Besonderhede van voorbeeld: -1586592353960167420

Czech

Ano, poznávám, ale tím, že ji oblíknete do jednoho trika po Alex hned poté, co jsem vám udělala scénu, vůbec nic neznamená.

Danish

Ja, men at give hende én af Alex'gamle bluser på... beviser intet efter mit anfald.

Greek

Μα βάζοντάς της ένα αποφόρι της'λεξ, αφού ξέσπασα, δεν αποδεικνύει κάτι.

English

Yes, I do, but I hardly think that putting her in one of Alex's hand-me-downs proves anything after I pitched a fit.

Spanish

Sí, me suena, pero no creo que ponerle algo heredado de Alex pruebe nada tras mi rabieta.

Finnish

Näyttää, mutta en usko, - että Lilyn pukeminen Alexin vanhoihin vaatteisiin todistaa mitään suututtuani.

French

Oui, en effet, mais je pense fortement que lui mettre un vieux t-shirt d'Alex ne prouve rien après que j'ai piqué m'a crise.

Croatian

Da, ali ništa ne dokazujete obukavši je u Alexinu rabljenu odjeću nakon što sam poludjela.

Hungarian

Igen, de azt hiszem, csak azért van Alex régi ruhájában, hogy nekem bizonyíts a hisztim után.

Italian

Si', ma non credo che metterle uno dei vestiti smessi di Alex provi nulla dopo che ho fatto una scenata.

Dutch

Ja, dat doe ik, maar ik denk nauwelijks dat haar een van Alex'tweedehandjes aantrekken iets bewijst nadat ik een toeval had.

Polish

Tak, ale to że ubrałeś ją w jedno z ubrań Alex po tym, kiedy już podniosłam larum, niczego nie dowodzi.

Portuguese

Sim, mas não acho que usar uma das roupas que te dei não prova nada depois do meu piti.

Romanian

Da, dar nu prea cred că dându-i un tricou al lui Alex mai dovedeşte ceva după ce v-am făcut observaţie.

Russian

Да, узнаю, но не думаю, что то, что вы надели на нее одну из вещей Алекс, доказывает что-либо после того, как я закатила истерику.

Serbian

Da, ali ništa ne dokazujete obukavši je u Alexinu rabljenu odjeću nakon što sam poludjela.