Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً في أحشاء الجحيم
Bulgarian[bg]
Добре дошли в недрата на Ада!
Bosnian[bs]
Dobrodosli u unutrasnjost pakla!
Czech[cs]
Vítej v útrobách pekla!
German[de]
Willkommen in der Hölle!
Greek[el]
Καλώς ήλθατε στο έγκατα της κολάσεως!
English[en]
Welcome to the bowels of hell!
Spanish[es]
¡ Bienvenidos a las entrañas del infierno!
Estonian[et]
Tere tulemast põrgusse!
Finnish[fi]
Tervetuloa helvetin uumeniin.
French[fr]
Bienvenue dans les tréfonds de l'enfer!
Croatian[hr]
Dobrodošli u unutrašnjost pakla!
Hungarian[hu]
Üdv a pokol bugyraiban!
Indonesian[id]
Selamat datang dalam perut neraka!
Italian[it]
Benvenuti nelle viscere dell'inferno!
Dutch[nl]
Welkom in de ingewanden van de hel!
Polish[pl]
Witaj w piekle.
Portuguese[pt]
Bem vindo às profundezas do inferno!
Romanian[ro]
Bine ati venit in fundul iadului!
Russian[ru]
Добро пожаловать в недра ада!
Slovenian[sl]
Dobrodošli v globinah pekla!
Serbian[sr]
Dobrodošli u pakao.
Thai[th]
ขอต้อนรับสู่ปากทางนรก!
Turkish[tr]
Cehenneme hoş geldiniz!
Vietnamese[vi]
Chào mừng đến đáy địa ngục!