Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
د. ( مالارد ) يكره أن يترك شيئا غير منتهٍ.
Bulgarian[bg]
Д-р Малард не обича да оставя недовършени неща.
Czech[cs]
Doktor Mallard nemá rád nedodělané věci.
Danish[da]
Dr. Mallard hader at forlade noget ufærdigt.
German[de]
Dr. Mallard hasst es, etwas unbeendet zu lassen.
Greek[el]
Του Δρ. Μάλαρντ δεν του αρέσει να αφήνει τίποτα μισοτελειωμένο.
English[en]
Dr. Mallard hates to leave anything unfinished.
Spanish[es]
El Dr. Mallard, odia dejar algo sin terminar.
French[fr]
Mallard déteste laisser les choses en suspens.
Croatian[hr]
Dr.Mallard mrzi da ostavi nešto nedovršeno.
Hungarian[hu]
Dr. Mallard utál bármit is félbehagyni.
Italian[it]
Il dottor Mallard odia lasciare a meta'qualcosa.
Polish[pl]
Dr Mallard nie znosi zostawiać cokolwiek niedokończonego.
Portuguese[pt]
Dr. Mallard detesta deixar algo inacabado.
Romanian[ro]
Dr. Mallard uraste lasând lucruri remarcabile.
Slovenian[sl]
Dr. Mallard sovraži pustiti nekaj nedokončanega.
Serbian[sr]
Dr.Mallard mrzi da ostavi nešto nedovršeno.
Turkish[tr]
Doktor Mallard bir işi yarım bırakmaktan nefret eder.