Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا الحوض ذي الالوان الزاهية المضاد للتوهج ، الذي يملىء نفسه ، مع غطاء متحرك
Bosnian[bs]
Je li to Custom Living CoIor akvarijum s pokretnim poklopcem?
Czech[cs]
Není to akvárko s protisvětelným vysouvacím vrškem?
Danish[da]
Et Custom Living Color anti-blænding akvarium med aftagelig top?
English[en]
Is that a custom Living Colour, anti-glare, retractable-top tank?
Spanish[es]
Es una pecera de color personalizado antibrillo retraíble?
Estonian[et]
On see Living Color`i kujundatud helkimatu, tagasiringlusega, ülaavausega akvaarium?
Finnish[fi]
Onko se häikäisyä ehkäisevä sisäänpainuva Custom Living Color - allas?
Hebrew[he]
זה אקווריום צבעוני מותאם נגד בוהק ניתן להחזרה?
Croatian[hr]
Je li to Custom Living Color akvarij s pomičnim pokrovom?
Icelandic[is]
Er ūetta sérsmíđađur geymir, glũjulaus međ lausum toppi?
Macedonian[mk]
Немој да ми кажеш дека тоа е преправен Живо Обоен, анти-глаирен, обновлив-од-врвот тенк?
Dutch[nl]
Is dat een aquarium van Custom Living Color?
Portuguese[pt]
É um aquário feito sob encomenda com vidro anti-reflexivo?
Romanian[ro]
E cumva un acvariu de comandă anti-reflexie, cu capac detaşabil?
Slovenian[sl]
Je to akvarij s premično streho in steklom brez odseva?
Albanian[sq]
A është kjo Custom Living Color akuarium me kapak lëvizës?
Turkish[tr]
Özel canlı rengarenk parıltısız, geri çekilebilir tank mı bu yoksa?