Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха, че взело да ми става навик, и ме изритаха.
English[en]
They said they saw a pattern emerging, so they kicked me out.
French[fr]
Ils ne voulaient pas que ça devienne une habitude alors ils m'ont viré.
Croatian[hr]
Rekli su da mi to postaje navikom i izbacili su me.
Hungarian[hu]
Tendenciát láttak benne, úgyhogy kirúgtak.
Dutch[nl]
Ze waren bang dat het een gewoonte werd, daarom kreeg ik de zak.
Polish[pl]
Stwierdzili, że to się powtarza, więc mnie wykopali.
Portuguese[pt]
Disseram que perceberam um padrão, então me demitiram.
Romanian[ro]
Începea să devină un obicei, asa că m-au dat afară.
Serbian[sr]
Rekli su da mi to postaje navika i izbacili su me.
Turkish[tr]
Aynı şeyler olmaya başlıyormuş, o yüzden kovuldum.