Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تملك عيوناً جميلة جدا
Bulgarian[bg]
Имаш наистина красиви очи.
Czech[cs]
Máš vážně hezký oči.
Danish[da]
Du har virkelig kønne øjne.
Greek[el]
Έχεις όμορφα μάτια.
English[en]
You have really pretty eyes.
Spanish[es]
Tienes unos ojos muy lindos.
Estonian[et]
Sul on väga ilusad silmad.
Finnish[fi]
Sinulla on tosi kauniit silmät.
Hebrew[he]
יש לך עיניים ממש יפות.
Croatian[hr]
IMAS ZAISTA LEPE OCI.
Hungarian[hu]
Nagyon szép szemeid vannak.
Dutch[nl]
Je hebt mooie ogen.
Polish[pl]
Masz naprawdę ładne oczy.
Portuguese[pt]
Você tem olhos realmente bonitos.
Romanian[ro]
Ai ochi foarte frumoşi.
Russian[ru]
У тебя действительно красивые глаза.
Slovenian[sl]
Lepe oči imaš.
Serbian[sr]
Imas zaista lepe oci.
Turkish[tr]
Gerçekten çok güzel gözlerin var.