Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du drehst eine um und schaust sie an... dann drehst du sie wieder um.
English[en]
You turn one over, look at it... then you turn it back over.
Spanish[es]
Giras una, la miras... y le vuelves a dar la vuelta.
French[fr]
Vous la retournez, la regardez... puis la remettez en place.
Hungarian[hu]
Egyet megfordítasz, megnézed... aztán visszafordítod.
Italian[it]
Ne giri una, la guardi... e la rigiri.
Dutch[nl]
Je draaide er één om, keek ernaar... en dan legde je hem weer op de kop.
Polish[pl]
Przewracasz jedną, oglądasz i odwracasz z powrotem.
Portuguese[pt]
Você virava uma, olhava... E depois virava de volta.
Serbian[sr]
Okreneš jednu, pogledaš je... tada je okreneš opet.
Turkish[tr]
Bir tanesini çevirip resmine bakar sonra tekrar kapatırsınız.