Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
CS 13.10.2016 Úřední věstník Evropské unie C 375 / 271 PŘÍLOHA 8.1 VÝSLEDKY TESTOVÁNÍ OPERACÍ V OBLASTI „ GLOBÁLNÍ EVROPA “ VELIKOST A STRUKTURA VZORKU Celkový počet operací: ODHADOVANÝ DOPAD VYČÍSLITELNÝCH CHYB Odhadovaná míra chyb Horní hranice míry chyb Dolní hranice míry chyb 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Danish[da]
DA 13.10.2016 Den Europæiske Unions Tidende C 375 / 271 BILAG 8.1 RESULTATERNE AF TESTEN AF TRANSAKTIONER PÅ UDGIFTSOMRÅDET » ET GLOBALT EUROPA « STIKPRØVENS STØRRELSE OG STRUKTUR Transaktioner i alt ANSLÅET EFFEKT AF DE KVANTIFICERBARE FEJL Anslået fejlforekomst Øvre fejlgrænse Nedre fejlgrænse 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
German[de]
DE 13.10.2016 Amtsblatt der Europäischen Union C 375 / 271 ANHANG 8.1 ERGEBNISSE DER PRÜFUNG VON VORGÄNGEN IN DER RUBRIK „ EUROPA IN DER WELT “ GRÖSSE UND ZUSAMMENSETZUNG DER STICHPROBE Vorgänge insgesamt: GESCHÄTZTE AUSWIRKUNGEN DER QUANTIFIZIERBAREN FEHLER Geschätzte Fehlerquote Obere Fehlergrenze Untere Fehlergrenze 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Greek[el]
EL 13.10.2016 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 375 / 271 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 8.1 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ « Η ΕΥΡΩΠΗ ΩΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ » ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Σύνολο πράξεων: ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΙΜΩΝ ΠΟΣΟΤΙΚΩΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος Ανώτατο όριο σφάλματος ( AΟΣ ) Κατώτατο όριο σφάλματος ( ΚΟΣ ) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
English[en]
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375 / 271 ANNEX 8.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR ‘ GLOBAL EUROPE ’ SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit ( UEL ) Lower Error Limit ( LEL ) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Spanish[es]
ES 13.10.2016 Diario Oficial de la Unión Europea C 375 / 271 ANEXO 8.1 RESULTADOS DE LA VERIFICACIÓN DE OPERACIONES CORRESPONDIENTES A « UNA EUROPA GLOBAL » TAMAÑO Y ESTRUCTURA DE LA MUESTRA Total de operaciones: IMPACTO ESTIMADO DE LOS ERRORES CUANTIFICABLES Porcentaje estimado de error Límite superior de error ( LSE ) Límite inferior de error ( LIE ) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Estonian[et]
ET 13.10.2016 Euroopa Liidu Teataja C 375 / 271 LISA 8.1 RUBRIIGI „ GLOBAALNE EUROOPA “ TEHINGUTE TESTIMISE TULEMUSED VALIMI SUURUS JA ÜLESEHITUS Tehinguid kokku: KVANTIFITSEERITAVATE VIGADE HINNANGULINE MÕJU Hinnanguline veamäär Ülemine veapiir Alumine veapiir 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Finnish[fi]
FI 13.10.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 375 / 271 LIITE 8.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – GLOBAALI EUROOPPA OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä: KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
French[fr]
FR 13.10.2016 Journal officiel de l'Union européenne C 375 / 271 ANNEXE 8.1 RÉSULTATS DES TESTS SUR LES OPÉRATIONS POUR LA RUBRIQUE « L ’ EUROPE DANS LE MONDE » TAILLE ET COMPOSITION DE L ’ ÉCHANTILLON Nombre total d ’ opérations: ESTIMATION DE L ’ IMPACT DES ERREURS QUANTIFIABLES Niveau d ’ erreur estimatif Limite supérieure du niveau d ’ erreur ( LSE ) Limite inférieure du niveau d ’ erreur ( LIE ) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Italian[it]
IT 13.10.2016 Gazzetta ufficiale dell ’ Unione europea C 375 / 271 ALLEGATO 8.1 RISULTATI DELLA VERIFICA DELLE OPERAZIONI PER LA RUBRICA « RUOLO MONDIALE DELL ’ EUROPA » DIMENSIONE E STRUTTURA DEL CAMPIONE Totale operazioni: IMPATTO STIMATO DEGLI ERRORI QUANTIFICABILI Livello di errore stimato Limite superiore dell'errore ( LSE ) Limite inferiore dell'errore ( LIE ) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Lithuanian[lt]
LT 2016 10 13 Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 375 / 271 8.1 PRIEDAS SU SRITIMI „ EUROPOS VAIDMUO PASAULYJE “ SUSIJUSIŲ OPERACIJŲ TESTAVIMO REZULTATAI IMTIES DYDIS IR STRUKTŪRA Iš viso operacijų: ĮVERTINTAS KIEKYBIŠKAI ĮVERTINAMŲ KLAIDŲ POVEIKIS Įvertintas klaidų lygis Viršutinė klaidų riba ( VKR ) Apatinė klaidų riba ( AKR ) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 375 / 271 8.1. PIELIKUMS DARĪJUMU PĀRBAUŽU REZULTĀTI KATEGORIJĀ “ GLOBĀLĀ EIROPA ” IZLASES LIELUMS UN UZBŪVE Kopējais darījumu skaits SKAITĻOS IZSAKĀMO KĻŪDU APLĒSTĀ IETEKME Aplēstais kļūdu līmenis Augstākā kļūdu robeža Zemākā kļūdu robeža 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Maltese[mt]
MT 13.10.2016 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 375 / 271 ANNESS 8.1 RIŻULTATI TAL-ITTESTJAR TAT-TRANŻAZZJONIJIET GĦAL “ EWROPA GLOBALI ” DAQS U STRUTTURA TAL-KAMPJUN Total tat-tranżazzjonijiet: IMPATT STMAT TA'ŻBALJI KWANTIFIKABBLI Livell ta'żball stmat Limitu Superjuri tal-Iżball ( UEL ) Limitu Inferjuri tal-Iżball ( LEL ) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Dutch[nl]
NL 13.10.2016 Publicatieblad van de Europese Unie C 375 / 271 BIJLAGE 8.1 RESULTATEN VAN DE TOETSING VAN VERRICHTINGEN VOOR „ EUROPA ALS WERELDSPELER ” OMVANG EN STRUCTUUR VAN DE STEEKPROEF Totaal verrichtingen GESCHATTE IMPACT VAN KWANTIFICEERBARE FOUTEN Geschat foutenpercentage Bovenste foutengrens ( UEL ) Onderste foutengrens ( LEL ) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Polish[pl]
PL 13.10.2016 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 375 / 271 ZAŁĄCZNIK 8.1 WYNIKI BADANIA TRANSAKCJI W DZIALE „ GLOBALNY WYMIAR EUROPY ” LICZEBNOŚĆ I STRUKTURA PRÓBY Łączna liczba transakcji SZACOWANY WPŁYW BŁĘDÓW KWANTYFIKOWALNYCH Szacowany poziom błędu Najwyższy poziom błędu ( NWPB ) Najniższy poziom błędu ( NNPB ) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Portuguese[pt]
PT 13.10.2016 Jornal Oficial da União Europeia C 375 / 271 ANEXO 8.1 RESULTADOS DOS TESTES DAS OPERAÇÕES NO DOMÍNIO DA « EUROPA GLOBAL » TAMANHO E ESTRUTURA DA AMOSTRA Total das operações: IMPACTO ESTIMADO DOS ERROS QUANTIFICÁVEIS Nível de erro estimado Limite superior de erro Limite inferior de erro 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Romanian[ro]
RO 13.10.2016 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 375 / 271 ANEXA 8.1 REZULTATELE TESTELOR EFECTUATE PE OPERAȚIUNI PENTRU RUBRICA „ EUROPA ÎN LUME ” DIMENSIUNEA ȘI STRUCTURA EȘANTIONULUI Total operațiuni: IMPACTUL ESTIMAT AL ERORILOR CUANTIFICABILE Nivelul de eroare estimat Limita superioară a nivelului de eroare ( UEL ) Limita inferioară a nivelului de eroare ( LEL ) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Slovak[sk]
SK 13.10.2016 Úradný vestník Európskej únie C 375 / 271 PRÍLOHA 8.1. VÝSLEDKY TESTOVANIA OPERÁCIÍ V OBLASTI „ GLOBÁLNA EURÓPA “ VEĽKOSŤ A ŠTRUKTÚRA VZORKY Operácie spolu: ODHADOVANÝ DOSAH VYČÍSLITEĽNÝCH CHÝB Odhadovaná chybovosť Horná hranica chybovosti Spodná hranica chybovosti 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Slovenian[sl]
SL 13.10.2016 Uradni list Evropske unije C 375 / 271 PRILOGA 8.1 REZULTATI PREIZKUŠANJA TRANSAKCIJ ZA PODROČJE EVROPA V SVETU VELIKOST IN STRUKTURA VZORCA Transakcije skupaj OCENJENI UČINEK KOLIČINSKO OPREDELJIVIH NAPAK Ocenjena stopnja napake Zgornja meja napake Spodnja meja napake 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
Swedish[sv]
SV 13.10.2016 Europeiska unionens officiella tidning C 375 / 271 BILAGA 8.1 RESULTAT AV TRANSAKTIONSGRANSKNINGEN – EUROPA I VÄRLDEN URVALETS STORLEK OCH SAMMANSÄTTNING Totalt antal transaktioner: BERÄKNAD INVERKAN AV DE KVANTIFIERBARA FELEN Uppskattad felnivå Övre felgräns Undre felgräns 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%