Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lande van suidelike Afrika het meer as 200-000 olifante, wat ongeveer ’n derde van die totale olifantbevolking in Afrika is.
Amharic[am]
ከ200,000 የሚበልጡ ዝሆኖች ወይም በመላው አፍሪካ ከሚገኙት ዝሆኖች ውስጥ ሲሶዎቹ የሚገኙት በደቡባዊ አፍሪካ አገሮች ውስጥ ነው።
Arabic[ar]
تضم بلدان افريقيا الجنوبية اكثر من ٠٠٠,٢٠٠ فيل، اي ما يقارب ثلث عدد الفيَلة في كل افريقيا.
Cebuano[ceb]
Ang mga nasod sa habagatang Aprika adunay kapin sa 200,000 ka elepante, o mga un tersiya sa tibuok populasyon sa Aprikanhong elepante.
Czech[cs]
V jihoafrických zemích je více než 200 000 slonů, tedy asi třetina celé populace slona afrického.
Danish[da]
I de sydlige afrikanske lande er der over 200.000 elefanter, hvilket er en tredjedel af Afrikas samlede bestand af elefanter.
German[de]
In den südlichen Ländern Afrikas gibt es mehr als 200 000 Elefanten, was etwa ein Drittel des Gesamtbestands des Afrikanischen Elefanten ausmacht.
Ewe[ee]
Atiglinyi siwo wu 200,000 ye le anyiehe Afrika dukɔwo me, alo míagblɔ be anye atiglinyi agbɔsɔsɔme si le Afrika katã ƒe akpa etɔ̃lia.
Greek[el]
Οι νοτιοαφρικανικές χώρες έχουν πάνω από 200.000 ελέφαντες, δηλαδή περίπου το ένα τρίτο όλων των ελεφάντων της Αφρικής.
English[en]
Southern African countries have more than 200,000 elephants, or about a third of the entire African elephant population.
Spanish[es]
Los países de África austral cuentan con más de doscientos mil elefantes, casi un tercio de la población total de paquidermos de África.
Estonian[et]
Lõuna-Aafrika riikides on rohkem kui 200000 elevanti ehk umbes kolmandik kogu Aafrika elevandipopulatsioonist.
Finnish[fi]
Etelä-Afrikan maissa elää yli 200000 norsua eli noin kolmannes koko afrikannorsupopulaatiosta.
French[fr]
Les pays du sud de l’Afrique comptent aujourd’hui plus de 200 000 éléphants, soit environ le tiers de toute la population africaine.
Croatian[hr]
U zemljama južne Afrike živi preko 200 000 slonova, ili otprilike trećina ukupne populacije afričkih slonova.
Hungarian[hu]
A dél-afrikai országokban több mint 200 000 elefánt van, vagyis az afrikai elefántpopulációnak körülbelül egyharmada.
Indonesian[id]
Negeri-negeri Afrika bagian selatan memiliki lebih dari 200.000 ekor gajah, atau sekitar sepertiga dari seluruh populasi gajah Afrika.
Iloko[ilo]
Nasurok a 200,000 ti elepante kadagiti pagilian iti makin-abagatan nga Africa, wenno agarup kakatlo iti intero a populasion dagiti elepante iti Africa.
Italian[it]
Nei paesi dell’Africa meridionale ci sono più di 200.000 elefanti o circa un terzo dell’intera popolazione africana di elefanti.
Japanese[ja]
南部アフリカの国々には合計20万頭以上,つまりアフリカゾウの全体の約3分の1に相当する数の象がいます。
Korean[ko]
남부 아프리카 나라들에는 코끼리가 20만 마리가 넘게 즉 아프리카 전체 코끼리 수의 3분의 1가량이 있습니다.
Lingala[ln]
Mikili ya Afrika ya Sudi ezali na nzoku koleka 200 000, to pene na nzoku moko kati na nzoku misato (1/3) ya nzoku nyonso ya Afrika mobimba.
Malagasy[mg]
Manana elefanta maherin’ny 200 000, izany hoe tokony ho ny ampahatelon’ny isan’ny elefanta afrikana rehetra, ireo tany atsy atsimon’i Afrika.
Malayalam[ml]
തെക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ 2,00,000-ത്തിലേറെ ആനകൾ—ആഫ്രിക്കൻ ആനകളുടെ മൊത്തം സംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന്—ഉണ്ട്.
Burmese[my]
အာဖရိကတောင်ပိုင်းနိုင်ငံများ၌ ဆင်ကောင်ရေ ၂၀၀,၀၀၀ ထက်မက သို့မဟုတ် အာဖရိကတစ်တိုက်လုံးရှိဆင်အားလုံး၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Landene i det sørlige Afrika har mer enn 200 000 elefanter, omtrent en tredjedel av Afrikas samlede elefantbestand.
Dutch[nl]
De landen van zuidelijk Afrika hebben meer dan 200.000 olifanten, of ongeveer een derde van de hele populatie van de Afrikaanse olifant.
Polish[pl]
W krajach południowoafrykańskich żyje ponad 200 000 słoni, czyli około trzecia część całej ich populacji w Afryce.
Portuguese[pt]
Nos países do sul da África, vivem mais de 200.000 elefantes, ou cerca de um terço de toda a população de elefantes do continente.
Romanian[ro]
În ţările sud-africane există peste 200 000 de elefanţi, adică circa o treime din întreaga populaţie de elefanţi africani.
Russian[ru]
В южноафриканских странах насчитывается более 200 тысяч слонов, что составляет примерно треть поголовья всей Африки.
Slovak[sk]
V krajinách južnej Afriky žije viac ako 200 000 slonov čiže tretina z celkového počtu slonov v Afrike.
Slovenian[sl]
V deželah na jugu Afrike je več kot 200.000 slonov oziroma približno tretjina celotne afriške populacije teh živali.
Albanian[sq]
Vendet afrikano-jugore kanë më shumë se 200.000 elefantë ose gati një të tretën e të gjithë popullsisë së elefantëve në Afrikë.
Serbian[sr]
Zemlje u južnoj Africi imaju više od 200 000 slonova, ili oko trećine od celokupne afričke populacije slonova.
Swedish[sv]
I länderna i södra Afrika finns det mer än 200.000 elefanter, vilket är omkring en tredjedel av hela Afrikas elefantstam.
Swahili[sw]
Nchi za kusini mwa Afrika zina tembo zaidi ya 200,000, au karibu thuluthi moja ya idadi ya tembo wa Afrika.
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்க யானைகளின் மொத்த எண்ணிக்கையில் ஏறக்குறைய மூன்றில் ஒரு பங்காகிய 2,00,000-த்திற்கும் அதிகமான யானைகள் தெற்கத்திய ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga bansa sa katimugang Aprika ay may mahigit sa 200,000 elepante, o halos ikatlo ng buong populasyon ng Aprikanong elepante.
Turkish[tr]
Güney Afrika ülkeleri 200.000’i aşkın fille, Afrika’daki tüm fil nüfusunun yaklaşık üçte birine sahip.
Twi[tw]
Afrika kesee fam aman no wɔ asono bɛboro 200,000, anaa bɛyɛ Afrika asono nyinaa dodow nkyem abiɛsa biara mu biako.
Ukrainian[uk]
У країнах Південної Африки налічується понад 200 000 слонів, що складає близько третини усієї популяції африканських слонів.
Yoruba[yo]
Àwọn orílẹ̀-èdè gúúsù Áfíríkà ní erin tó lé ní 200,000, tàbí nǹkan bí ìdá mẹ́ta gbogbo erin tó wà ní Áfíríkà.
Zulu[zu]
Amazwe ase-Afrika eseningizimu anezindlovu ezingaphezu kuka-200 000, noma ezingaba yingxenye yesithathu yazo zonke izindlovu zase-Afrika.