Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንድ ወጥ ሆኖ የተቀነባበረ ንግግር
Arabic[ar]
التطوير المترابط للخطاب
Bemba[bem]
Ukulundulule Lyashi Kwabamo Kukakanya
Bulgarian[bg]
Свързано изложение на доклада
Czech[cs]
Souvislá stavba proslovu
Danish[da]
Sammenhæng i foredraget
German[de]
Zusammenhängender Aufbau einer Ansprache
Greek[el]
Συνοχή στην Ανάπτυξη της Ομιλίας
English[en]
Coherent Development of a Talk
Spanish[es]
Desarrollo coherente de un discurso
Persian[fa]
انسجام ساختار گفتار
Finnish[fi]
Puheen yhtenäinen kehittely
French[fr]
Développement cohérent d’un discours
Hindi[hi]
भाषण का सुसंगत विकसन
Croatian[hr]
Sustavna izgradnja govora
Hungarian[hu]
Az előadás összefüggő felépítése
Indonesian[id]
Perkembangan yang Berpautan dari Sebuah Khotbah
Italian[it]
Coerente svolgimento del discorso
Japanese[ja]
一貫した話の進め方
Georgian[ka]
მოხსენების თანამიმდევრულად განვითარებ
Korean[ko]
일관성있는 연설 전개
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki kokangisa biteni nyonso ya diskur
Malagasy[mg]
Famelabelarana Lahateny Mirindra
Malayalam[ml]
ഒരു പ്രസംഗത്തിന്റെ പരസ്പരബന്ധമുളള വികസിപ്പിക്കൽ
Marathi[mr]
भाषणाची सुसंगत वाढ
Burmese[my]
ဟောပြောချက်တစ်ခု၏ ရှေ့နောက်ညီညွတ်သော ရှင်းလင်းတင်ပြပုံ
Norwegian[nb]
Sammenheng i oppbygningen av en tale
Dutch[nl]
Samenhangende opbouw van een lezing
Nyanja[ny]
Kulankhula Nkhani Kogwirizanika
Polish[pl]
Spoista budowa przemówienia
Portuguese[pt]
Elaboração coerente dum discurso
Romanian[ro]
Dezvoltarea coerentă a unei cuvîntări
Russian[ru]
Связное изложение речи
Slovak[sk]
Súvislá stavba prejavu
Shona[sn]
Kukudziridzwa Kunobvumirana Kwehurukuro
Albanian[sq]
Zhvillimi koherent i fjalimit
Swedish[sv]
Sammanhängande utveckling av ett tal
Tamil[ta]
ஒரு பேச்சைக் கோர்வையாக விரிவாக்குதல்
Turkish[tr]
Bir Konuşmayı Tutarlı Olarak Geliştirmek
Tahitian[ty]
Tatararaa au maitai o te hoê oreroraa parau
Vietnamese[vi]
Khai triển bài giảng cho có mạch lạc