Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Градът се намира в центъра на остров Funen, чието население е близо 500 000 души.
Czech[cs]
Město se nachází uprostřed ostrova Fyn, kde celkový počet obyvatel dosahuje téměř 500 000.
Danish[da]
Byen er beliggende midt på Fyn, hvor den samlede befolkning er tæt på 500 000.
German[de]
Die Stadt liegt im Zentrum der Insel Fünen, deren Gesamtbevölkerung annähernd 500 000 Personen umfasst.
Greek[el]
Η πόλη βρίσκεται στο κέντρο του νησιού Funen, ο συνολικός πληθυσμός του οποίου ανέρχεται σε 500 000 κατοίκους.
English[en]
The city is in the centre of the island of Funen, where the total population is close to 500 000.
Spanish[es]
Se encuentra en el centro de la isla de Fionia, que tiene en total casi 500 000 habitantes.
Estonian[et]
Linn on Fyni saare keskus. Saare elanike arv on peaaegu 500 000.
Finnish[fi]
Kaupunki sijaitsee keskellä Fynin saarta, jonka väkiluku on kokonaisuudessaan lähes 500 000.
French[fr]
Elle se trouve au centre de l’île de Fionie (Fyn), dont la population totale avoisine les 500 000 personnes.
Hungarian[hu]
A város Funen szigeten található, melynek összlakossága közel 500 000 fő.
Italian[it]
È al centro dell'isola di Fionia, dove vivono in totale quasi 500 000 persone.
Lithuanian[lt]
Miestas yra Fiuno salos, kurioje bendras gyventojų skaičius siekia beveik 500 000, viduryje.
Latvian[lv]
Pilsēta atrodas Fīnas (Funen) salas centrā, uz kuras dzīvo gandrīz 500 000 iedzīvotāju.
Maltese[mt]
Il-belt tinsab fiċ-ċentru tal-gżira ta' Funen, fejn il-popolazzjoni kollha tqarreb il-500 000.
Dutch[nl]
De stad ligt midden op het eiland Funen, dat in totaal bijna 500 000 inwoners telt.
Polish[pl]
Miasto położone jest w centrum wyspy Fionia, której łączna liczba mieszkańców jest bliska 500 000.
Portuguese[pt]
A cidade situa-se no centro da ilha de Funen, onde a população total se aproxima dos 500 000.
Romanian[ro]
Orașul se află în centrul insulei Funen, a cărei populație totală este de aproape 500 000 de locuitori.
Slovak[sk]
Mesto leží uprostred ostrova Fyn, kde celkový počet obyvateľov dosahuje takmer 500 000.
Slovenian[sl]
Mesto se nahaja na sredini otoka Funen, na katerem je skupno skoraj 500 000 prebivalcev.
Swedish[sv]
Staden ligger mitt på Fyn, som har en total befolkning på knappt 500 000 personer.