Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Пример за обратното е успешната интеграция на търговските системи на борсите на Амстердам, Брюксел, Париж и Лисабон в рамките на Euronext и сливането на балтийските и скандинавските борси в OMX Nordic
Czech[cs]
Jejich závažnost vyvrací například zdařilá integrace systémů obchodování burz v Amsterdamu, Bruselu, Paříži a Lisabonu do Euronextu a integrace pobaltských a severských burz do OMX Nordic
Danish[da]
Det bekræftes af den vellykkede fusion af børshandelssystemerne i Amsterdam, Bruxelles, Paris og Lissabon under Euronext og sammenlægningen af de baltiske og nordiske børser i OMX Nordic
German[de]
Gegen ihr Gewicht spricht etwa die gelungene Integration der Handelssysteme der Börsen Amsterdam, Brüssel, Paris und Lissabon unter dem Dach der Euronext und der Zusammenschluss der baltischen und nordischen Börsen zur OMX Nordic
Greek[el]
Ένα στοιχείο που καταδεικνύει την μικρή μάλλον σημασία αυτών των εμποδίων, αποτελεί η επιτυχημένη ενοποίηση των συστημάτων διαπραγμάτευσης των χρηματιστηρίων του Άμστερνταμ, των Βρυξελλών, του Παρισιού και της Λισσαβώνας στους κόλπους του Euronext και η συνένωση των χρηματιστηρίων των χρηματιστηρίων των βορείων χωρών και των χωρών της Βαλτικής στον όμιλο χρηματιστηρίων ΟΜΧ των Βορείων χωρών
English[en]
The case of Euronext- the successful merger of the trading systems of the Amsterdam, Brussels, Paris and Lisbon stock exchanges- and the merger of exchanges in the Baltic and Nordic countries to form the OMX Nordic Exchange bear this out
Estonian[et]
Sellest annavad tunnistust Amsterdami, Brüsseli, Pariisi ja Lissaboni börsi kauplemissüsteemide edukas integratsioon Euronexti all ning Balti riikide ja Põhjamaade börside ühinemine OMX Nordicuks
Finnish[fi]
Esimerkkinä tästä ovat Amsterdamin, Brysselin, Pariisin ja Lissabonin pörssien onnistunut sulautuminen Euronextiksi sekä Baltian ja Pohjoismaiden pörssien yhdistyminen OMX Nordic-pörssiksi
Italian[it]
Che la loro importanza sia relativa è dimostrato dal successo conseguito nell'integrazione dei sistemi di negoziazione delle borse di Amsterdam, Bruxelles, Parigi e Lisbona nell'ambito di Euronext e nella fusione delle borse baltiche e scandinave nell'ambito della OMX Nordic
Latvian[lv]
Par to liecina, piemēram, veiksmīgā Amsterdamas, Briseles, Parīzes un Lisabonas tirdzniecības sistēmu integrācija Euronext sistēmā, kā arī Baltijas un Ziemeļeiropas biržu apvienošanās, izveidojot OMX Nordic
Dutch[nl]
Het is immers ook gelukt om de handelssystemen van Amsterdam, Brussel, Parijs en Lissabon in Euronext te bundelen en Noordse en Baltische beurzen in OMX Nordic te fuseren
Polish[pl]
Przeciwko temu przemawia np. udane połączenie giełd w Amsterdamie, Brukseli, Paryżu i Lizbonie w jedną platformę obrotu giełdowego, Euronext czy połączenie się giełd krajów bałtyckich i skandynawskich w giełdę OMX Nordic
Portuguese[pt]
A integração bem sucedida dos sistemas de negociação das bolsas de valores de Amesterdão, Bruxelas, Paris e Lisboa na Euronext e a fusão das bolsas báltica e nórdica na OMX Nordic não confirmam essa importância
Romanian[ro]
Acest lucru este demonstrat, de exemplu, de integrarea reușită a sistemelor de tranzacționare a burselor din Amsterdam, Bruxelles, Paris și Lisabona, reunite în cadrul Euronext, și de fuziunea dintre bursele baltice și nordice, din care a rezultat OMX Nordic
Slovak[sk]
Proti ich závažnosti hovorí napr. vydarená integrácia systémov obchodovania búrz v Amsterdame, Bruseli, Paríži a Lisabone do Euronextu a zlúčenie pobaltských a severských búrz do OMX Nordic
Slovenian[sl]
Primer za to je uspešna združitev sistemov trgovanja borznih trgov v Amsterdamu, Bruslju, Parizu in Lizboni v okviru skupine Euronext in združitev baltskih in skandinavskih borznih trgov v skandinavski borzni trg OMX Nordic
Swedish[sv]
Det som talar emot detta är till exempel att man under Euronext har lyckats integrera Amsterdams, Bryssels, Paris och Lissabons börser och deras handelssystem och att börserna i Baltikum och Norden har slagits ihop till OMX Nordic