Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Může se uskutečnit akreditivem nebo cennými papíry.
Danish[da]
Den kan ske i form af remburs eller omsaettelige papirer.
Greek[el]
Είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί με πιστωτικούς τίτλους ή αξιόγραφα.
English[en]
Payment may be made by way of letters of credit or negotiable instruments.
Spanish[es]
El pago puede efectuarse por medio de cartas de crédito o instrumentos negociables.
Estonian[et]
Makse võib olla tehtud akreditiivi või müüdava maksetähega.
Finnish[fi]
Maksu voidaan suorittaa remburssilla tai siirtokelpoisilla arvopapereilla.
French[fr]
Il pourra être fait par lettres de crédit ou instruments négociables.
Croatian[hr]
Plaćanjemože biti izvršeno putem kreditnog pisma ili drugim dogovoreniminstrumentom plaćanja.
Hungarian[hu]
A fizetés történhet akkreditívvel vagy forgatható okmány útján.
Lithuanian[lt]
Mokėjimas gali būti atliktas akredityvo ar kokia kita forma.
Maltese[mt]
Il-pagament jista' jintgħamel permezz ta' ittri ta' kreditu jew strumenti negozjabbli.
Dutch[nl]
Zij kan eveneens door middel van kredietbrieven of verhandelbare stukken geschieden.
Polish[pl]
Płatność może być dokonywana akredytywą lub dokumentami płatniczymi.
Portuguese[pt]
Poderá ser feito através de cartões de crédito ou de instrumentos negociáveis.
Slovak[sk]
Môže sa uskutočniť akreditívom alebo cennými papiermi.
Slovenian[sl]
Plačilo je lahko v obliki akreditiva ali prenosnih dokumentov.
Swedish[sv]
Betalningen kan ske genom remburser eller negociabla dokument.