Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائحتك مثل نتانة عشبة البَطْشولِي
Bulgarian[bg]
Миришеш на пръдня от плевели.
Bosnian[bs]
Tamo smrdi na travu.
German[de]
Du stinkst wie ein Patschuli-Furz.
Greek[el]
Μυρίζεις σαν κλανιά πατσουλί.
English[en]
You smell like a patchouli fart.
Spanish[es]
Hueles como pedo de pachuli.
Finnish[fi]
Lemuat ihan patsulipierulle.
French[fr]
Tu sens le pet au patchouli.
Hebrew[he]
אתה מריח כמו פלוץ פצ'ולי.
Croatian[hr]
Tamo smrdi po travi.
Hungarian[hu]
Olyan a szagod, mintha pacsulit fingtál volna.
Italian[it]
Puzzi di scorreggia al patchouli.
Dutch[nl]
Je ruikt als een patchouli scheet.
Polish[pl]
Cuchniesz jak pierd po paczulce wonnej.
Portuguese[pt]
Cheiras a peido de patchouli.
Russian[ru]
От тебя несет пачули.
Slovenian[sl]
Smrdiš po pačuliju.
Serbian[sr]
Tamo smrdi na travu.
Swedish[sv]
Du luktar skunk.