Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оценка на засадената площ с ябълкови, крушови, прасковени и/или нектаринови дървета преди операцията по изкореняване;
Czech[cs]
a) odhad plochy osázené jabloněmi, hrušněmi, broskvoněmi a nektarinkami před vyklučením;
Danish[da]
a) et skøn over det areal, der før rydningen var tilplantet med æble-, pære-, fersken- og/eller nektarintræer
German[de]
a) eine Schätzung der vor der Rodung mit Apfel-, Birn-, Pfirsich- und/oder Nektarinenbäumen bepflanzten Fläche,
Greek[el]
α) εκτίμηση της έκτασης που είναι φυτεμένη με μηλιές, αχλαδιές, ροδακινιές ή/και νεκταρινιές πριν από τη δράση εκρίζωσης και
English[en]
(a) an estimate of the area planted with apple trees, pear trees, peach trees and/or nectarine trees before the grubbing-up operation;
Spanish[es]
a) una estimación de la superficie plantada de manzanos, perales, melocotoneros y nectarinos antes de la operación de arranque;
Estonian[et]
a) selle ala hinnangulisest suurusest, kus enne juurimist kasvasid õuna-, pirni- ja virsikupuud ja/või virsikupuu nektariinisordid;
Finnish[fi]
a) arvio viljelyalasta, jolle on istutettu omena-, päärynä-, persikka- ja/tai nektariinipuita ennen raivaustoimenpiteitä,
French[fr]
a) une estimation de la superficie plantée en pommiers, en poiriers, en pêchers et/ou en nectariniers avant l'opération d'arrachage;
Croatian[hr]
procjeni površina zasađenih stablima jabuka, krušaka, bresaka i/ili nektarina prije postupka krčenja;
Hungarian[hu]
a) az almafákkal, körtefákkal, őszibarackfákkal és/vagy nektarinfákkal beültetett terület becsült nagysága a kivágási műveletek előtt;
Italian[it]
a) una stima della superficie piantata ad alberi di mele, pere, pesche e/o pesche noci prima dell'estirpazione;
Lithuanian[lt]
a) apytiksliai įvertintą obelimis, kriaušių, persikų ir (arba) nektarinų medžiais apsodintą plotą;
Latvian[lv]
a) ar ābelēm, bumbierēm, persikiem un/vai nektarīniem apstādītās platības novērtējumu pirms izaršanas darbības;
Maltese[mt]
(a) stima taż-żona mħawwla bis-siġar tat-tuffieħ, lanġas, ħawħ u/jew nuċiprisk qabel l-operazzjoni tat-tindif mill-għeruq;
Dutch[nl]
a) het geraamde areaal met appel-, peren-, perzik- en/of nectarinebomen vóór de rooiing,
Polish[pl]
a) szacunkowej wielkości obszaru obsadzonego jabłoniami, gruszami, drzewami brzoskwini zwyczajnej i/lub drzewami nektaryny, przed operacją karczowania;
Portuguese[pt]
a) Uma estimativa da superfície plantada com macieiras, pereiras, pessegueiros e/ou nectarineiras antes da operação de arranque;
Romanian[ro]
o estimare a suprafeței plantate cu meri, peri, piersici și/sau nectarini, efectuată înainte de operațiunea de desțelenire;
Slovak[sk]
a) odhad plochy, na ktorej boli pred vyklčovaním zasadené jablone, hrušky, broskyne a/alebo nektárinky,
Slovenian[sl]
(a) oceni območja, ki je zasajeno z jablanami, hruškami, breskvami in/ali nektarinami pred izkrčitvijo;
Swedish[sv]
a) en uppskattning av storleken på den areal som före röjningsåtgärden var planterad med äppel-, päron-, persiko- och/eller nektarinträd,