Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forsøgene viste, at den modificerede raps, majs og sukkerroe skadede flora og fauna langt mere end de konventionelle afgrøder.
German[de]
Die Studien haben gezeigt, dass veränderte Raps-, Mais- und Zuckerrübenpflanzen die Flora und Fauna mehr geschädigt haben als konventionelle Kulturen.
English[en]
Research has shown that modified rape, maize and sugar beet plants damage the flora and fauna far more than conventional crops.
Spanish[es]
La investigación ha demostrado que las plantas de colza, maíz y remolacha azucarera dañan la flora y la fauna más que los cultivos convencionales.
Finnish[fi]
Tutkimukset ovat osoittaneet, että muuntogeeninen rypsi, maissi ja sokerijuurikas vahingoittavat kasvistoa ja eläimistöä tavanomaisia viljelykasveja huomattavasti enemmän.
French[fr]
Selon les recherches, le colza, le maïs et les betteraves sucrières génétiquement modifiés causent des dommages � la faune et la flore bien plus que les cultures conventionnelles.
Dutch[nl]
Uit het onderzoek is ook gebleken dat gemodificeerd koolzaad en maïs en gemodificeerde suikerbieten de flora en fauna meer schade berokkenen dan conventionele gewassen.
Portuguese[pt]
A investigação demonstrou que as plantas modificadas da colza, do milho e da beterraba são muito mais prejudiciais à fauna e à flora do que as culturas convencionais.
Swedish[sv]
Forskningen har visat att genmodifierad raps, majs och sockerbetor skadar floran och faunan betydligt mer än konventionellt odlade grödor.