Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои подобни мерки всъщност са представени в референтните документи за проекта Paradiso (изготвени от членове на Римския клуб).
Czech[cs]
Na několik takových opatření poukazuje referenční dokument projektu Paradiso (který vypracovali členové Římského klubu).
Danish[da]
Paradiso-projektets referencedokument (udarbejdet af medlemmer af Romklubben) sætter faktisk fokus på en række sådanne foranstaltninger.
German[de]
Einige davon werden in dem (von Mitgliedern des Club of Rome ausgearbeiteten) Referenzdokument für das PARADISO-Projekt dargelegt.
Greek[el]
Το έγγραφο αναφοράς του σχεδίου Paradiso (που εκπονήθηκε από τα μέλη της Λέσχης της Ρώμης) επισημαίνει, πράγματι, διάφορα τέτοια μέτρα.
English[en]
The Reference Document of Paradiso Project (done by members of the Club of Rome) in fact highlights a number of such measures.
Spanish[es]
De hecho, el documento de referencia del Proyecto Paradiso (realizado por los miembros del Club de Roma) enumera una serie de medidas.
Estonian[et]
Paradiso projekti viitedokumendis (mille koostajateks on Rooma Klubi liikmed) tuuakse esile mitu sellist meedet.
Finnish[fi]
Paradiso-hankkeen viiteasiakirjassa (jonka Rooman Klubin jäsenet ovat laatineet) korostetaan itse asiassa lukuisia tällaisia toimenpiteitä.
French[fr]
Certaines sont exposées dans le document de référence du projet Paradiso (rédigé par des membres du club de Rome).
Hungarian[hu]
A Paradiso projekt referenciadokumentuma (amelyet a Római Klub tagjai írtak) számos ilyen mutatót megnevez.
Italian[it]
Alcune di queste sono citate nel testo di riferimento del progetto Paradiso (elaborato dai membri del Club di Roma).
Lithuanian[lt]
Keletas tokių priemonių yra nurodyta projekto PARADISO informaciniame dokumente, kurį parengė Romos klubo nariai.
Latvian[lv]
Romas kluba locekļu īstenotā Paradiso projekta atsauces dokumentā aprakstīti daži no tiem.
Maltese[mt]
Fil-fatt, id-dokument ta’ referenza tal-proġett Paradiso (li sar mill-membri tal-Club of Rome) jippreżenta għadd ta’ miżuri bħal dawn.
Dutch[nl]
In het referentiedocument van het Paradiso-project (van de leden van de Club van Rome) worden enkele van deze maatregelen belicht.
Polish[pl]
W dokumencie referencyjnym, przygotowanym przez członków Klubu Rzymskiego w ramach projektu Paradiso wymieniono szereg tego typu środków.
Portuguese[pt]
Na realidade, o Documento de Consulta do Projecto Paradiso (da autoria de membros do Clube de Roma) destaca algumas dessas medidas.
Romanian[ro]
Documentul de referinţă al Proiectului Paradiso (întocmit de Clubul de la Roma) sugerează, de altfel, mai multe asemenea măsuri.
Slovak[sk]
V referenčnom dokumente projektu Paradiso (členov Rímskeho klubu) sú vysvetlené niektoré z týchto opatrení.
Slovenian[sl]
V referenčnem dokumentu projekta Paradiso (ki so ga pripravili člani Rimskega kluba) je dejansko navedenih več takšnih ukrepov.
Swedish[sv]
I Paradiso-projektets referensdokument (som utarbetats av medlemmar i Romklubben) uppmärksammas ett antal sådana metoder.