Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Všechny faktury, které odesíláte za účelem ověření platebního profilu, musí obsahovat obchodní jméno a telefonní číslo dodavatele.
Danish[da]
De fakturaer, du måtte indsende som oplysninger til bekræftelse af din betalingsprofil, skal indeholde leverandørens firmanavn og telefonnummer.
German[de]
Auf den für die Prüfung des Zahlungsprofils eingereichten Rechnungen müssen der Firmenname und die Telefonnummer des jeweiligen Lieferanten angegeben sein.
English[en]
Any invoices that you submit for payments profile verification purposes must include the supplier's business name and telephone number.
Spanish[es]
Todas las facturas que envíes para verificar el perfil de pagos deben incluir el nombre de empresa y el número de teléfono del proveedor.
French[fr]
Les factures que vous envoyez pour la validation de votre profil de paiement doivent comporter le nom du fournisseur ainsi que son numéro de téléphone.
Hindi[hi]
आप पेमेंट्स प्रोफ़ाइल पुष्टि के मकसद से जो भी इनवॉइस सबमिट करते हैं, उसमें सप्लायर के कारोबार का नाम और टेलीफ़ोन नंबर शामिल होना चाहिए.
Hungarian[hu]
A fizetési profil igazolásának céljából beküldött számláknak tartalmazniuk kell a szállító hivatalos nevét és telefonszámát.
Indonesian[id]
Setiap invoice yang Anda kirim untuk tujuan verifikasi profil pembayaran harus menyertakan nama bisnis dan nomor telepon pemasok.
Japanese[ja]
お支払いプロファイル確認の目的で提出する請求書には、仕入れ先の業者名と電話番号が記載されている必要があります。
Korean[ko]
결제 프로필 확인 목적으로 제출하는 인보이스에는 공급업체의 이름과 전화번호가 포함되어야 합니다.
Dutch[nl]
Alle facturen die u ter verificatie van uw betalingsprofiel indient, moeten de bedrijfsnaam en het telefoonnummer van de leverancier bevatten.
Portuguese[pt]
Todas as faturas que você enviar com o objetivo de verificar o perfil para pagamentos precisam incluir o nome da empresa e o número de telefone do fornecedor.
Russian[ru]
Во всех счетах, которые вы нам отправляете, должны быть указаны название компании и номер телефона поставщика.
Vietnamese[vi]
Mọi hóa đơn bạn gửi nhằm mục đích xác minh hồ sơ thanh toán phải bao gồm tên doanh nghiệp và số điện thoại của nhà cung cấp này.
Chinese[zh]
提交用於驗證付款資料的發票時,請一併附上供應商的公司名稱和電話號碼。