Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ценно е да държиш заложник от знатен род.
Catalan[ca]
Un ostatge de bona casa és quelcom més que valuós.
Czech[cs]
Urození rukojmí, to je cenná věc.
Danish[da]
Et adeligt gidsel er værdifuldt.
German[de]
Eine adlige Geisel, das ist wertvoll.
Greek[el]
Ένας ευγενής όμηρος... είναι χρήσιμος.
English[en]
A highborn hostage, that's valuable.
Spanish[es]
Un rehén de alta cuna... es valioso.
Estonian[et]
Kõrgest soost pantvang on hinnaline.
Persian[fa]
، يه گروگان اصيل
Finnish[fi]
Ylhäinen panttivanki on arvokas.
French[fr]
Un otage de haute naissance, cela a de la valeur.
Galician[gl]
Un refén dunha familia importante, iso ten valor.
Hebrew[he]
בן ערובה אציל, זה בעל ערך.
Croatian[hr]
Talac plemenitog podrijetla... To je vrijedno.
Hungarian[hu]
Egy nemesi származású fogoly értékes.
Indonesian[id]
Seorang tawanan bangsawan, sangat berharga.
Italian[it]
Un ostaggio di alto lignaggio... vale parecchio.
Macedonian[mk]
Благороден заложник, тоа е вредно.
Norwegian[nb]
Et adelig gissel, det er νerdifullt.
Dutch[nl]
Een gijzelaar van adel is waardevol.
Polish[pl]
Wysoko urodzony zakładnik.
Portuguese[pt]
Um refém bem-nascido é algo valioso.
Russian[ru]
Знатный заложник — большая ценность.
Slovenian[sl]
Ujeti plemič. Dragocena reč.
Serbian[sr]
Visokorođeni talac, to je vredno.
Swedish[sv]
En högättad gisslan är värdefull.
Turkish[tr]
Soylu bir rehine değerlidir.
Vietnamese[vi]
Con tin quý tộc, rất có gía trị.