Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grækenland er ved at udvide sit integrerede toldinformationssystem ("ICIS") med henblik på at lette indberetningen af toldangivelser.
German[de]
Griechenland baut sein Integriertes Zollinformationssystem aus, um die Einreichung von Zollerklärungen zu erleichtern.
Greek[el]
Η Ελλάδα επεκτείνει το Ολοκληρωμένο Σύστημα Τελωνειακής Πληροφόρησης ("ICIS") για να διευκολύνει την υποβολή τελωνειακών διασαφηνίσεων.
English[en]
Greece is expanding its Integrated Customs Information System ("ICIS") to facilitate the submission of customs declarations.
Spanish[es]
Grecia amplía su Sistema Integrado de Información Aduanera «ICIS» para facilitar la presentación de las declaraciones aduaneras.
Finnish[fi]
Kreikka laajentaa parhaillaan yhdennettyä tullitietojärjestelmäänsä (ICIS) helpottaakseen tulli-ilmoitusten tekemistä.
French[fr]
La Grèce étend quant à elle son Système intégré d'information douanière (« ICIS ») afin de faciliter la communication de déclarations douanières.
Italian[it]
La Grecia sta ampliando il suo sistema integrato di informazioni doganali ("ICIS") per facilitare la presentazione delle dichiarazioni doganali.
Dutch[nl]
Griekenland breidt zijn Integrated Customs Information System (ICIS) uit met de mogelijkheid om on line douaneaangiften in te dienen.
Portuguese[pt]
A Grécia está a expandir o seu sistema de informação integrado das alfândegas ("ICIS"), a fim de permitir a apresentação de declarações aduaneiras.
Swedish[sv]
Grekland utvidgar sitt integrerade tullinformationssystem ("ICIS") för att underlätta inlämning av tulldeklarationer.