Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тези две черни дупки се сблъскват и ще се слеят в рамките на един милиард години.
Czech[cs]
Tyto dvě černé díry do sebe narážejí a v horizontu miliard let splynou.
German[de]
Diese beiden Schwarzen Löcher stoßen zusammen und werden im Laufe von Milliarden Jahren eins.
Greek[el]
Αυτές οι δύο μαύρες τρύπες συγκρούονται, και θα συγχωνευθούν σε χρονική κλίμακα ενός δισεκατομμυρίου χρόνων.
English[en]
These two black holes are colliding, and they will merge over a billion- year time scale.
Spanish[es]
Estos dos agujeros negros están colisionando y se fusionarán en una escala de mil millones de años.
French[fr]
Ces deux trous noirs sont entrés en collision, et ils fusionneront sur une échelle de temps de plus d'un milliard d'années.
Croatian[hr]
Ove dvije rupe se sudaraju, i spojit će se u periodu od preko milijarde godina na vremenskoj skali.
Hungarian[hu]
Ez a két fekete lyuk összeütközik, és több, mint egy milliárd éven keresztül olvad egybe.
Indonesian[id]
Kedua lubang hitam ini bertabrakan, dan mereka akan menyatu dalam skala waktu miliaran tahun.
Italian[it]
Questi due buchi neri stanno collidendo, e si fonderanno in una scala di tempo di un miliardo di anni.
Dutch[nl]
Deze twee zwarte gaten naderen elkaar, en zij zullen over een tijdschaal van een miljard jaar fuseren.
Polish[pl]
Te czarne dziury się zderzają, a za miliardy lat nastąpi ich scalenie.
Portuguese[pt]
Estes dois buracos negros estão a colidir, e vão fundir- se numa escala de tempo de biliões de anos.
Romanian[ro]
Cele două găuri în coliziune, se vor contopi total într- un miliard de ani.
Russian[ru]
Эти две черные дыры сталкиваются, и продлится это более миллиарда лет.
Slovak[sk]
Tieto dve čierne diery do seba narážajú a spoja sa v priebehu miliardy rokov.
Serbian[sr]
Ove dve crne rupe se ujedinjuju, i one će se spojiti u periodu od milijardu godina.
Turkish[tr]
Bu iki kara delik çarpışıyor, ve bir milyar yıllık bir zaman ölçeğinde kaynaşacaklar.
Ukrainian[uk]
Ці дві чорні діри зіштовхуються і вони зіллються через мільярд років по часовій шкалі.
Vietnamese[vi]
Hai hố đen đang va chạm, và sẽ nhập trong vòng 1 tỉ năm.