Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Излъчване и предаване на публикации с възможност за сваляне за обучение и развлечение в мрежи с данни, също и по интернет или глобална мрежа, в бази данни, в електронен или компютърен вид, както и на мобилни телефони и безжични комуникационни устройства
Czech[cs]
Vysílání a zprostředkování publikací ke stažení v datových sítích pro vyučovací a zábavní účely, také prostřednictvím internetu nebo globální sítě, v elektronické nebo počítačově podporované formě, jakož i na mobilních telefonech a bezdrátových komunikačních přístrojích
Danish[da]
Udsendelse og transmission af publikationer, der kan downloades, vedrørende uddannelse og undervisning, på datanet, også via internettet eller et globalt netværk, i elektronisk eller computerstøttet form samt på mobiltelefoner og trådløst kommunikationsudstyr
German[de]
Ausstrahlung und Übermittlung von herunterladbaren Publikationen für Unterrichts- und Unterhaltungszwecke in Datennetzen, auch über das Internet oder ein globales Netzwerk, in elektronischer oder computergestützter Form sowie auf Mobiltelefone und drahtlose Kommunikationsgeräte
Greek[el]
Εκπομπή και μετάδοση τηλεφορτώσιμων εκδόσεων για σκοπούς εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας σε δίκτυα δεδομένων, επίσης και μέσω του Διαδικτύου ή μέσω παγκόσμιου δικτύου, σε μορφή ηλεκτρονική ή υποστηριζόμενη από ηλεκτρονικό υπολογιστή καθώς και σε κινητά τηλέφωνα και ασύρματες συσκευές επικοινωνίας
English[en]
Broadcasting and transmission of downloadable publications for education and entertainment purposes on data networks, including via the Internet or global networks, in electronic or computer-aided form, and on mobile telephones and wireless communications devices
Spanish[es]
Emisión y transmisión de publicaciones descargables con fines educativos y recreativos en redes informáticos, incluso a través de Internet o de una red mundial, en formato electrónico o informatizado, así como a través de teléfonos móviles y dispositivos de comunicación inalámbricos
Estonian[et]
Allalaaditavate õppe- ja meelelahutustrükiste levi ja edastamine andmevõrkudes, ka Interneti või globaalse arvutivõrgu kaudu, elektroonilistes või arvutitoega kujul, samuti mobiiltelefonides ja juhtmeta sideseadmetes
Finnish[fi]
Ladattavien julkaisujen lähetys ja välitys opetus- ja ajanvietetarkoituksiin tietoverkoissa, myös Internetin tai maailmanlaajuisen verkon kautta, elektronisessa tai tietokonetuetussa muodossa sekä matkapuhelimissa ja langattomissa viestintälaitteissa
French[fr]
Diffusion et transmission de publications téléchargeables à des fins d'éducation et de divertissement dans des réseaux de données, également par l'internet ou un réseau mondial, sous forme électronique ou assistée par ordinateur ainsi que par téléphones portables et appareils de communications sans fil
Croatian[hr]
Emitiranje i prijenos publikacija koje se mogu preuzeti s interneta za potrebe nastave i razonode u podatkovnim mrežama, i preko interneta ili globalne mreže, u elektroničkom ili računalno podržanom obliku te na mobilne telefone i bežične komunikacijske uređaje
Hungarian[hu]
Letölthető kiadványok sugárzása és közvetítése adathálózatokban oktatási és szórakoztatási célra, az interneten vagy globális hálózaton keresztül is, elektronikus vagy számítógéppel támogatott formában valamint mobiltelefonokra és vezeték nélküli kommunikációs eszközökre
Italian[it]
Trasmissione e trasmissione di pubblicazioni scaricabili ad uso didattico e di intrattenimento in reti di dati, anche tramite Internet o una rete globale, in banche dati, sotto forma elettronica o computerizzata nonché per telefonia mobile e su dispositivi di radiocomunicazione
Lithuanian[lt]
Parsisiunčiamųjų leidinių perdavimas ir persiuntimas mokymo ir pramogų reikmėms duomenų tinkluose, taip pat internetu arba pasauliniu tinklu, elektronine arba kompiuterizuota forma, taip pat mobiliaisiais telefonais ir belaidžiais ryšių prietaisais
Latvian[lv]
Lejupielādējamu publikāciju raidīšana un pārraide mācību un izklaides nolūkos datu tīklos, arī izmantojot internetu vai globālu datortīklu, elektroniskā vai datorizētā veidā, kā arī izmantojot mobilos tālruņus un bezvadu sakaru ierīces
Maltese[mt]
Xandir u trażmissjoni ta' pubblikazzjonijiet li jistgħu jitniżżlu minn fuq l-internet għal skopijiet edukattivi u divertiment f'netwerks tad-dejta, anke fuq minn l-internet jew netwerk globali, fil-forma elettronika jew kompjuterizzata kif ukoll fuq telefowns ċellulari u apparat tal-komunikazzjoni mingħajr fili
Dutch[nl]
Uitzending en overbrenging van downloadbare publicaties voor onderwijs- en ontspanningsdoeleinden in datanetwerken, ook via internet of een wereldwijd netwerk, in elektronische of computerondersteunde vorm alsmede op mobiele telefoons en draadloze communicatietoestellen
Polish[pl]
Wyświetlanie i przekazywanie publikacji do pobrania w sieciach danych w celach dydaktycznych i rozrywkowych, również przez internet lub sieć globalną, w postaci elektronicznej lub wspieranej komputerowo oraz w telefonach komórkowych i bezprzewodowych urządzeniach komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Difusão e transmissão de publicações descarregáveis para fins de ensino e de entretenimento em redes de dados, incluindo através da Internet ou através de uma rede mundial, em formato eletrónico ou assistido por computador, bem como em telemóveis e dispositivos de comunicação sem fios
Romanian[ro]
Difuzare şi transmisie de publicaţii descărcabile în scopuri didactice şi de divertisment în reţele de date, inclusiv prin internet sau într-o reţea globală, în format electronic sau asistat de calculator, precum şi pe telefoane mobile şi aparate de comunicaţii fără fir
Slovak[sk]
Vysielanie a prenos stiahnuteľných publikácií pre vyučovacie a zábavné účely v dátových sieťach, aj cez internet alebo globálnu sieť, v elektronickej alebo počítačovej forme, ako aj na mobilné telefóny a bezdrôtové komunikačné prístroje
Slovenian[sl]
Oddajanje in prenos prenosljivih publikacij v izobraževalne in razvedrilne namene v podatkovnih omrežjih, tudi preko interneta ali svetovnega omrežja, v elektronski in računalniško podprti obliki, ter na prenosne telefone in brezžične komunikacijske naprave
Swedish[sv]
Sändning och överföring av nedladdningsbara publikationer för undervisnings- och underhållningsändamål i datanät, även via Internet eller ett globalt nät, i databaser, i elektronisk eller datorstödd form samt i mobiltelefoner och trådlösa kommunikationsanordningar