Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На национално равнище Ляонин е основен производител на необработен чугун, стомана и металорежещи машини, като производството на всички тези продукти е в челните три места в страната.
Czech[cs]
Na vnitrostátní úrovni je v provincii Liaoning soustředěna největší výroba surového železa, oceli i strojů a nástrojů na řezání kovů a ve všech uvedených kategoriích výroby se řadí mezi tři nejlepší v zemi.
Danish[da]
Liaoning er på nationalt plan en stor producent af råjern, stål og metalskærende værktøjsmaskiner, og den samlede produktion er blandt de tre største i landet.
German[de]
Auf nationaler Ebene gehört die Provinz Liaoning zu den wichtigsten Herstellern von Roheisen, Stahl und Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung und belegt in allen drei Kategorien bei der Produktion einen der drei vordersten Plätze innerhalb des Landes.
Greek[el]
Σε εθνικό επίπεδο, η επαρχία Liaoning είναι σημαντικότατος παραγωγός χυτοσίδηρου, εργαλειομηχανών κοπής μετάλλων και χάλυβα και η παραγωγή όλων αυτών βρίσκεται μεταξύ των τριών πρώτων σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
On a national level, Liaoning is a major producer of pig iron, steel and metal-cutting machine tools, all of whose production rank among the top three in the nation.
Spanish[es]
A escala nacional, Liaoning es un productor clave de arrabio, acero y máquinas herramienta para metales, en la producción de todos los cuales figura entre los tres primeros a nivel nacional.
Estonian[et]
Riiklikul tasandil on Liaoning oluline toormalmi, terase ja metallilõikepinkide tootja. Kõigis kolmes valdkonnas on provints riigi esimese kolme seas.
Finnish[fi]
Kansallisella tasolla Liaoning on merkittävä raakaraudan, teräksen ja metallia leikkaavien työstökoneiden tuottaja; kaikkien näiden tuotannon osalta maakunta on maan kolmen suurimman joukossa.
French[fr]
Au niveau national, le Liaoning est un grand producteur de fonte, d'acier et de machines-outils de découpe du métal, la production dans tous ces secteurs se classant parmi les trois premières places dans le pays.
Croatian[hr]
Na nacionalnoj razini, Liaoning je jedan od glavnih proizvođača sirovog željeza, čelika i alatnih strojeva za rezanje kovina, i proizvodnja svega svakog od njih među tri je vodeće u toj državi.
Hungarian[hu]
Országos szinten Liaoning fontos szerepet tölt be a nyersvas, az acél és a forgácsoló szerszámgépek gyártása területén, mindhárom termék esetében az első három tartomány között van.
Italian[it]
A livello nazionale Liaoning è un importante produttore di ghisa, acciaio e macchine utensili per il taglio dei metalli, la cui produzione rientra in tutti i casi tra le tre più elevate nel paese.
Latvian[lv]
Valsts līmenī Liaonina ir nozīmīga čuguna, tērauda un metālgriešanas darbmašīnu aprīkojuma ražotāja, visās šajās jomās saražotās produkcijas ziņā tā ir starp trim nozīmīgākajām valstī.
Maltese[mt]
Fuq livell nazzjonali, Liaoning hija produttur ewlieni ta' ħadid fondut grezz, azzar, u għodod ta' magni li jaqtgħu l-metall, li l-produzzjoni tagħhom tikklassifika fost l-aqwa tlieta fil-pajjiż.
Dutch[nl]
Op nationaal niveau is Liaoning een belangrijke producent van gietijzer, staal en metaalscharen; de productie daarvan behoort telkens tot de top drie van het land.
Polish[pl]
Na poziomie krajowym, prowincja Liaoning jest ważnym producentem surówki, stali i obrabiarek do cięcia metalu (znajduje się w pierwszej trójce chińskich prowincji).
Portuguese[pt]
A nível nacional, Liaoning é um grande produtor, e está entre os três principais produtores do país, de ferro-gusa, aço e máquinas-ferramentas para corte de metal.
Romanian[ro]
La nivel național, Liaoning este un mare producător de fontă, oțel și mașini-unelte de tăiat metale, a căror producție se numără printre primele trei din țară.
Slovak[sk]
Na vnútroštátnej úrovni Liao-ning je významným výrobcom surového železa, ocele, ako aj obrábacích strojov na rezanie kovov, pričom vo všetkých troch segmentoch je v Číne jedným z troch najväčších výrobcov.
Slovenian[sl]
Na nacionalni ravni je provinca pomembna proizvajalka surovega železa, jekla in strojnega orodja za rezanje kovin, s proizvodnjo katerih se uvršča med tri največje proizvajalke v državi.
Swedish[sv]
På nationell nivå hör Liaoning till de tre provinserna med den största tillverkningen av tackjärn, stål och verktygsmaskiner för skärande bearbetning.