Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Значки от благородни метали, ахати, амулети, топлийки, ленти за ръка, каишки за часовници, ръчни часовници, бижута от жълт кехлибар, брошки, скъпоценни камъни, слонова кост [бижутерийни изделия], художествени предмети от злато, от емайлирано злато, от сребро и от емайлирано сребро, бижута и украшения от имитация на злато, художествени предмети от имитация на злато, копчета за ръкавели от злато и имитация на злато, верижки за врата, вериги, верижки за ръчни часовници, копчета за ръкавели, клипсове за вратовръзки, игли за вратовръзки, стъклени бижута, обици, пръстени, вериги за ключове, златни и сребърни украшения
Czech[cs]
Odznaky ze vzácných kovů, acháty, amulety, ozdobné jehlice, náramky, pásky k náramkovým hodinkám, náramkové hodinky, šperky z jantaru, brože, drahokamy, ozdoby ze slonoviny, umělecké předměty ze zlata, ze smaltovaného zlata, ze stříbra a ze smaltovaného stříbra, klenoty a bižuterie z imitace zlata, umělecké předměty z imitace zlata, manžetové knoflíky ze zlata a z imitace zlata, náhrdelníky, řetízky, řetízky k hodinkám, manžetové knoflíky, spony do kravat, jehlice do kravat, módní šperky, náušnice, prsteny, přívěsky na klíče, zlaté a stříbrné ozdoby
Danish[da]
Emblemer af ædle metaller, agater, amuletter, badges, armbånd, urremme, armbåndsure, ravsmykker, brocher, ædelstene, elfenbenssmykker, kunstgenstande af guld, af emaljeret guld, af sølv og af emaljeret sølv, juvelerarbejder og smykker af imiteret guld, kunstgenstande af imiteret guld, manchetknapper af guld og imiteret guld, halskæder, kæder, urkæder, manchetknapper, slipseholdere, slipsenåle, modesmykker, øreringe, ringe, nøgleringe, guld- og sølvsmykker
German[de]
Abzeichen aus Edelmetall, Achate, Amulette, Anstecknadeln, Armbänder, Uhrenarmbänder, Armbanduhren, Bernsteinschmuck, Broschen, Edelsteine, Elfenbeinschmuck, Künstlerisch gestaltete Gegenstände aus Gold, aus emailliertem Gold, aus Silber und aus emailliertem Silber, Juwelier-und Schmuckwaren aus Goldimitat, künstlerisch gestaltete Gegenstände aus Goldimitat, Manschettenknöpfe aus Gold und aus Goldimitat,, Halsketten, Ketten, Uhrenketten, Manschettenknöpfe, Krawattenhalter, Krawattennadeln, Modeschmuck, Ohrringe, Ringe, Schlüsselanhänger, Gold- und Silberschmuck
Greek[el]
Διακριτικά από πολύτιμα μέταλλα, αχάτης, φυλαχτά, καρφίτσες (κοσμήματα), περιβραχιόνια, λουράκια για ωρολόγια χειρός, βραχιόλια-ωρολόγια χειρός, κοσμήματα από ήλεκτρο, γυναικείες καρφίτσες, πολύτιμοι λίθοι, κοσμήματα από ελεφαντοστό, καλλιτεχνικά διαμορφωμένα αντικείμενα από χρυσό, από σμαλτωμένο χρυσό, από ασήμι και από σμαλτωμένο ασήμι, κοσμήματα και είδη χρυσοχοΐας από απομίμηση χρυσού, καλλιτεχνικά διαμορφωμένα αντικείμενα από απομίμηση χρυσού, μανικετόκουμπα από χρυσό και από απομίμηση χρυσού, περιδέραια, αλυσίδες, καδένες ρολογιών, μανικετόκουμπα, κλιπ γραβατών, καρφίτσες γραβατών, κοσμήματα μόδας, σκουλαρίκια, δαχτυλίδια, μπρελόκ, κοσμήματα χρυσά και ασημένια
English[en]
Badges of precious metal, agates, amulets, pins, bracelets, watch straps, wristwatches, jewellery of yellow amber, brooches, precious stones, ivory (jewellery), works of art of gold, enamelled gold, silver and enamelled silver, jewellery of imitation gold, works of art of imitation gold, cuff links of gold and imitation gold, necklaces, chains, watch chains, cuff links, tie clips, tie pins, costume jewellery, earrings, rings, key rings, gold and silver jewellery
Spanish[es]
Insignias de metales preciosos, ágatas, amuletos, alfileres, pulseras, pulseras de reloj, relojes de pulsera, joyas de ámbar amarillo, broches, piedras preciosas, adornos de marfil, objetos artísticos de oro, oro esmaltado, plata y plata esmaltada, joyería y bisutería de imitación de oro, objetos artísticos de imitación de oro, gemelos de oro e imitación de oro, collares, cadenas, cadenas de reloj, gemelos, sujetacorbatas, fistoles, bisutería, aretes, anillos, llaveros, orfebrería y platería
Estonian[et]
Väärismetallist märgid, ahhaadid, amuletid, ehisnõelad, käevõrud, kellarihmad, käekellad, merevaigust juveeltooted, prossid, vääriskivid, elevandiluust juveeltooted, kullast, emaileeritud kullast, hõbedast ja emaileeritud hõbedast taiesed, kullaimitatsioonist juveeltooted ja ehted, kullaimitatsioonist taiesed, kullast ja kullaimitatsioonist mansetinööbid, kaelakeed, ketid, kellaketid, mansetinööbid, lipsuklambrid, -kinnitid, -nõelad, lipsunõelad, moeehted, kõrvarõngad, sõrmused, võtmerõngad [ripatsitega võtmehoidjad], kuld- ja hõbeehted
Finnish[fi]
Jalometalliset rintamerkit, akaatit, amuletit, rintaneulat, rannerenkaat, korurannekellot, rannekellot, meripihkakorut, rintakorut, jalokivet, norsunluukorut, taide-esineet kullasta, emaloidusta kullasta, hopeasta ja emaloidusta hopeasta, jalokivikorut ja korut kullan jäljitelmistä, taide-esineet kullan jäljitelmistä, kalvosinnapit kullasta ja kullan jäljitelmistä, kaulaketjut, ketjut, kellonvitjat, kalvosinnapit, solmionpidikkeet, solmioneulat, pukukorut, korvarenkaat, sormukset, avaimenperät, kulta- ja hopeakorut
French[fr]
Insignes en métaux précieux, agates, amulettes, épinglettes, bracelets, bracelets de montres, montres-bracelets, parures d'ambre jaune, broches, pierres précieuses, parures d'ivoire, objets d'art en or, en or émaillé, en argent et en argent émaillé, joaillerie et bijouterie en imitation d'or, objets d'art en imitation d'or, boutons de manchettes en or et en imitation d'or, colliers, chaînes, chaînes pour montres, boutons de manchettes, fixe-cravates, épingles de cravates, bijoux fantaisie, boucles d'oreilles, bagues, porte-clefs, bijoux en or et en argent
Croatian[hr]
Značke od plemenitih metala, ahati, amajlije, značke-igle, narukvice, narukvice za satove, ručni satovi, nakit od jantara, broševi, drago kamenje, nakit od slonovače, umjetnički oblikovani predmeti od zlata, od emajliranog zlata, srebra i od emajliranog srebra, nakiti i ukrasi od imitacije zlata, umjetnički oblikovani predmeti od imitacije zlata, gumbi za manžete od zlata i imitacije zlata, ogrlice, lančići, lančići za satove, gumbi za manžete, držači kravata, igle za kravate, moderni nakit, naušnice, prsteni, privjesci za ključeve, zlatni i srebrni nakit
Hungarian[hu]
Kitűzők, karszalagok, óraszíjak, karórák, ékszerek borostyánkőből, kitűzők, brossok, drágakövek, elefántcsont ékszerek, művészeti tárgyak aranyból, zománcozott aranyból, ezüstből és zománcozott ezüstből, bizsuk és ékszeráruk arany utánzatból, művészeti tárgyak arany utánzatból, mandzsettagombok aranyból és arany utánzatból, nyakláncok, láncok, óraláncok, mandzsettagombok, nyakkendőtartók [csíptetősek], nyakkendőtűk, divatékszerek, fülbevalók, gyűrűk, kulcskarika végén lévő fityegők, arany és ezüst dísztárgyak
Italian[it]
Insegne in metallo prezioso, agate, amuleti, spillette, bracciali, braccialetti per orologi, orologi da polso, gioielli in ambra gialla, spille, pietre preziose, gioielli in avorio, oggetti artistici in oro, in oro smaltato, in argento e in argento smaltato, articoli di gioielleria e bigiotteria in similoro, oggetti artistici in similoro, gemelli in oro e similoro, collane, catenine, catenelle per orologi, gemelli per polsini, ferma-cravatte, spille da cravatte, bigiotteria, orecchini, anelli, portachiavi, gioielli in oro e argento
Lithuanian[lt]
Ženkleliai iš brangiųjų metalų, agatas, amuletai, ženkleliai, apyrankės, laikrodžių apyrankės, rankiniai laikrodžiai, gintariniai papuošalai, sagės, brangakmeniai, dramblio kaulo papuošalai, meno dirbiniai iš aukso, emaliuoto aukso, sidabro ir emaliuoto sidabro, juvelyriniai dirbiniai ir papuošalai iš aukso pakaitalų, meno dirbiniai iš aukso pakaitalų, rankogalių sąsagos iš aukso ir aukso pakaitalų, vėriniai, grandinėlės, laikrodžių grandinėlės, rankogalių sąsagos, kaklaraiščių laikikliai, kaklaraiščių smeigtukai, bižuterija, auskarai, žiedai, raktų pakabukai, auksiniai ir sidabriniai papuošalai
Latvian[lv]
Nozīmītes no dārgmetāliem, ahāti, amuleti, piespraudītes, aproces, pulksteņu siksniņas, rokas pulksteņi, dzintara rotaslietas, brošas, dārgakmeņi, ziloņkaula rotaslietas, mākslinieciski noformēti priekšmeti no zelta, emaljēta zelta, sudraba un emaljēta sudraba, juvelierizstrādājumi un rotaslietas no zelta imitācijas, mākslinieciski noformēti priekšmeti no zelta imitācijas, aproču pogas no zelta un zelta imitācijas, kaklarotas, ķēdītes, pulksteņu ķēdītes, aproču pogas, kaklasaišu piespraudes, kaklasaišu adatas, bižutērija, auskari, gredzeni, atslēgu piekariņi, zelta un sudraba rotas
Maltese[mt]
Beġis magħmula minn metall prezzjuż, agati, amuleti, labar, brazzuletti, ċineg tal-arloġġi tal-id, arloġġi tal-id, ġojjellerija tal-ambra, labar, ħaġar prezzjuż, ġojjellerija tal-avorju, oġġetti ddisinjati b'mod artistiku magħmula mid-deheb, minn deheb ittemprat, mill-fidda u minn fidda ttemprata, ġojjellerija u ġojjelli magħmula minn imitazzjoni tad-deheb, oġġetti ddisinjati b'mod artistiku magħmula minn imitazzjoni tad-deheb, buttuni tal-pulzieri magħmula mid-deheb u minn imitazzjoni tad-deheb, ġiżirani, ktajjen, ktajjen tal-arloġġ tal-id, buttuni tal-pulzieri, klips tal-ingravata, labar tal-ingravata, ġojjelli magħmulin minn ħaġar artifiċjali, imsielet, ċrieket, ktajjen taċ-ċwievet, ġojjelli magħmula mid-deheb u mill-fidda
Dutch[nl]
Insignes van edele metalen, agaten, amuletten, spelden, armbanden, horlogebanden, polshorloges, sieraden van barnsteen, broches, edelstenen, sieraden van ivoor, kunstzinnig vormgegeven voorwerpen van goud, geëmailleerd goud, zilver en geëmailleerd zilver, juwelierswaren en bijouterieën van similor, kunstzinnig vormgegeven voorwerpen van similor, manchetknopen van goud en van similor, halskettingen, kettingen, horlogekettingen, manchetknopen, dassenhouders, dasspelden, namaakbijouterieën, oorbellen, ringen, sleutelhangers, sieraden van goud en van zilver
Polish[pl]
Emblematy z metali szlachetnych, agaty, amulety, pinezki, bransoletki, bransoletki do zegarków, zegarki na rękę, ozdoby z bursztynu, broszki, kamienie szlachetne, ozdoby z kości słoniowej, przedmioty artystyczne ze złota, srebra i srebra emaliowanego, wyroby jubilerskie z imitacji złota, przedmioty artystyczne z imitacji złota, spinki do mankietów wykonane ze złota i imitacji złota, naszyjniki, łańcuszki, łańcuszki do zegarków, spinki do mankietów, spinki do krawatów, szpilki do krawatów, sztuczna biżuteria, kolczyki, obrączki, breloczki do kluczy, ozdoby ze złota i srebra
Portuguese[pt]
Insígnias em metais preciosos, ágatas, amuletos, alfinetes, pulseiras, pulseiras de relógios, relógios de pulso, adereços de âmbar amarelo, broches, pedras preciosas, adereços em marfim, objetos artísticos em ouro, ouro esmaltado, prata e prata esmaltada, joalharia e bijutaria em imitação de ouro, objetos artísticos em imitação de ouro, botões de punho em ouro e imitação de ouro, colares, fios, correntes de relógios, botões de punho, molas de gravata, alfinetes de gravata, bijutaria de fantasia, brincos, anéis, porta-chaves, joias de ouro e de prata
Romanian[ro]
Insigne din metal preţios, agate, amulete, agrafe, brăţări, curele pentru ceasuri de mână, ceasuri de mână, bijuterii din chihlimbar, broşe, pietre preţioase, fildeş [bijuterii], obiecte din aur, aur emailat, argint şi argint emailat realizate artistic, giuvaergerie şi bijuterii din imitaţie de aur, obiecte din imitaţie de aur realizate artistic, butoni din aur şi imitaţie de aur, lănţişoare, lanţuri, lanţuri de ceas, butoni, clipsuri de cravată, ace de cravată, gablonzuri, cercei, inele, inele de chei, bijuterii din aur şi argint
Slovak[sk]
Odznaky z drahých kovov, acháty, amulety, ihlice, náramky, hodinové náramky, náramkové hodinky, šperky z jantáru, brošne, drahé kamene, slonovina, umelecky zostavené predmety zo zlata, z emailovaného zlata, zo striebra a z emailovaného striebra, klenoty a šperky z imitácie zlata, umelecky zostavené predmety z imitácie zlata, manžetové gombíky zo zlata a z imitácie zlata, náhrdelníky, retiazky, hodinové retiazky, manžetové gombíky, spony na kravaty, ihlice na kravaty, módne šperky, náušnice, prstene, prívesky na kľúče, zlaté a strieborné šperky
Slovenian[sl]
Značke iz žlahtnih kovin, ahati, amuleti, okrasne igle, zapestnice, paščki za ure, zapestne ure, nakit iz jantarja, broške, dragi kamni, nakit iz slonovine, umetniško oblikovani predmeti iz zlata, iz emajliranega zlata, iz srebra in emajliranega srebra, zlatarski izdelki in nakit iz imitacije zlata, umetniško oblikovani predmeti iz imitacije zlata, manšetni gumbi iz zlata in iz imitacije zlata, ogrlice, verižice, verižice za ure, manšetni gumbi, kravatne sponke, kravatne igle, bižuterija, uhani, prstani, obeski za ključe, zlatnina in srebrnina
Swedish[sv]
Märken av ädelmetall, agater, amuletter, pins, armband, urarmband, armbandsur, smycken av bärnsten, broscher, ädelstenar, elfenben (juvelerarvaror), konstnärligt utformade föremål av guld, av emaljerat guld, av silver och av emaljerat silver, juvelerarvaror och smycken av guldimitation, konstnärligt utformade föremål av guldimitation, manschettknappar av guld och av guldimitation, halsband, kedjor, klockkedjor, manschettknappar, slipsklämmor, slipsnålar, oäkta juvelerarvaror, örhängen, ringar, nyckelbrickor, guld- och silverprydnader