Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتم إمداد المستفيدين بثلاث من أصل أربع سلع أساسية بسبب تدني المخزونات من السكر وزيت الطعام؛ ويتم توزيع هاتين السلعتين بالتناوب في كل من إنغوشتيا والشيشان
English[en]
Beneficiaries are given three out of the four basic commodities because of low stocks of sugar and edible oil; these two commodities are distributed alternatively in Ingushetia and Chechnya
Spanish[es]
Los beneficiarios reciben tres de los cuatro productos fundamentales ya que son escasas las existencias de azúcar y de aceite comestible; estos dos últimos productos se distribuyen de manera alterna en Ingushetia y en Chechenia
French[fr]
Ils n'obtiennent, en outre, que trois des quatre aliments de base du fait de l'insuffisance des stocks de sucre et d'huile comestible. Ces deux produits sont distribués alternativement en Ingouchie et en Tchétchénie
Russian[ru]
Получающим помощь лицам предоставляются три из четырех основных видов продовольственных товаров из-за низкого уровня запасов сахара и растительного масла; оба этих продукта распределяются поочередно в Ингушетии и Чечне
Chinese[zh]
由于食糖和食油储量不足,仅向受益者提供四种基本商品中的三种;食糖和食油则在印古什和车臣轮流分配。