Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Икономическата криза от последното десетилетие донесе инфлация, глад и хаос във всяко кътче на планетата.
Bosnian[bs]
Ekonomska kriza prošle decenije donela je inflaciju, glad i haos svakom delu planete.
Czech[cs]
Ekonomická krize posledního desetiletí přinesla inflaci, hladomor a chaos do všech koutů světa.
Danish[da]
Den økonomiske krise i det sidste årti har medført inflation, sult og kaos i alle hjørner af kloden.
German[de]
Die Wirtschaftskrise der vergangenen Jahre brachte der Welt Inflation, Hunger, Chaos.
Greek[el]
Η οικονομική κρίση της περασμένης δεκαετίας έφερε πληθωρισμό, πείνα και χάος σε κάθε γωνιά του πλανήτη.
English[en]
The economic crisis of the past decade has brought inflation, famine and chaos to every corner of the globe.
Spanish[es]
La crisis económica de la pasada década ha traído inflación, hambre y caos a cada rincón de la Tierra.
Finnish[fi]
Viime vuosikymmenen talouskriisin myötä inflaatio, nälänhätäja kaaosjylläävät maapallonjoka nurkalla.
Hebrew[he]
המשבר הכלכלי של העשור האחרון הביא לאינפלציה, רעב ותוהו ובוהו לכל פינה ברחבי כדור הארץ.
Croatian[hr]
Ekonomska kriza prošlog desetljeća donijela je inflaciju, glad i kaos... svakom dijelu planete.
Hungarian[hu]
Az elmúlt évtized gazdasági válsága inflációt, éhezést és káoszt hozott a bolygó minden részén.
Dutch[nl]
Door de economische crisis van de laatste 10 jaar heerst overal inflatie, honger en chaos.
Portuguese[pt]
A crise econômica da década passada trouxe inflação, fome e caos a cada canto do globo.
Romanian[ro]
Criză economică din ultima decadă a adus inflaţie, foamete şi haos în orice colţ al pământului.
Slovenian[sl]
Gospodarska kriza preteklega desetletja je zanesla inflacijo, lakoto in zmedo v vsak kotiček planeta.
Swedish[sv]
Den ekonomiska krisen från förra årtiondet har fört inflation, svält och kaos till alla jordens hörn.
Turkish[tr]
Son on yıldaki ekonomik kriz dünyanın her tarafına... enflasyon, kıtlık ve kaos getirdi.
Vietnamese[vi]
" Cuộc khủng hoảng kinh tế trong thập niên qua đã gây ra lạm phát, đói khó và hỗn loạn " đến từng ngõ ngách của địa cầu.