Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ръководи своята компания извън офисите което прави Локхарт / Гарднър отворена за инвестиции
Czech[cs]
Svůj krizový management vedl z těchto kanceláří, tím pádem se vyšetřování týká i firmy Lockahrt / Gardner.
Greek[el]
Ασχολήθηκε με την διαχείριση κρίσεων πέρα από αυτά τα γραφεία, που καθιστά την Λόκχαρτ / Γκάρντνερ διαθέσιμη για έρευνα επίσης.
English[en]
He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart / Gardner open to investigation as well.
Spanish[es]
Operó su despacho de manejo de crisis desde de estas oficinas, lo que hace a Lockhart Gardner abierto a investigación también.
Hebrew[he]
הוא ניהל את ניהול המשברים שלו מהמשרד הזה ולכן אתם נתונים לחקירה, גם כן.
Croatian[hr]
Vodio je firmu upravljanja u krizi iz ovih ureda, što je Lockhart / Gardner također otvoren za istragu.
Hungarian[hu]
Innen irányította a válságkezelő irodáját, ami miatt a Lockhart / Gardner után is nyomozást indítunk.
Italian[it]
Ha diretto la sua attivita'di gestione crisi fuori da questi uffici, cosa che rende anche la Lockhart e Gardner aperta alle indagini.
Dutch[nl]
Zijn crisis management bedrijf opereert hij vanuit deze kantoren, wat betekent dat Lockhart / Gardner ook open terrein is voor onderzoek.
Portuguese[pt]
Ele operou a firma dele de gestão de crises nestes escritórios, o que deixa Lockhart / Gardner sob investigação também.
Russian[ru]
Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт / Гарднер также входит в расследование.
Turkish[tr]
Kriz yönetim şirketini buradan yürüttüğü için,... bu durum Lockhart / Gardner'i da soruşturma kapsamına alıyor.