Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستاذ, ماذا فعلت في الليلة الماضية ؟
Bulgarian[bg]
Професоре, какво сте правили снощи?
Bosnian[bs]
sta ste radili sinoc?
Czech[cs]
Profesore, co jste včera večer dělal?
Greek[el]
Τι κάνατε χτες;
English[en]
Professor, what did you do last night?
Spanish[es]
¿Qué hizo anoche?
Estonian[et]
Professor, mis sa eile tegid?
Finnish[fi]
Mitä teitte eilen?
French[fr]
Vous avez fait quoi hier soir?
Hebrew[he]
פרופסור, מה עשית אתמול בערב?
Hungarian[hu]
Mit művelt tegnap éjjel?
Norwegian[nb]
Hva gjorde De i går?
Dutch[nl]
Wat heb je gisteravond gedaan?
Portuguese[pt]
O quê houve ontem a noite?
Romanian[ro]
D-le profesor, ce-aţi făcut aseară?
Serbian[sr]
Šta ste radili sinoć?
Swedish[sv]
Vad gjorde ni igår kväll?