Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребни и на едро на строителни материали, дървесина и строителни дъски, мазилки и паркети, плочи, естествен и реконструиран камък, облицовки за стени, подови настилки и тавани, изолационни материали и гипс, инертни материали, бетон и бои, инструменти, комплекти от инструменти и строителни материали, вътрешна и външна зидария, материали, оборудване и аксесоари за басейни, мебели за баня и кухня, кранчета, санитарни уреди и съоръжения, уреди за отопление, климатизация и обработка на вода, продукти за покрив и покриване, продукти за обзавеждане и външна декорация (такива като подпори, стени, стенни украси, перила, перила, порти, решетки, прегради, плочки, павета, беседки, сандъци за растения, керамика, фонтани, барбекю)
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej stavebního materiálu, dřevěných materiálů a stavebních panelů, obkladů a parket, dlaždic, přírodních a umělých kamenů, obkladů zdí, podlah a stropů, izolačních materiálů a sádry, zrnitých materiálů, betonu a laků, stavebního nářadí, náčiní a materiálů, vnitřních a vnějších truhlářských prací, materiálů, vybavení a příslušenství pro bazény, koupelnového a kuchyňského nábytku, vodních ventilů, přístrojů a sanitárního zařízení, zařízení pro topení, klimatizaci a zpracování vody, střešních krytin a pokrývačských materiálů, výrobků pro vnější úpravu a dekoraci (jmenovitě sloupy, zídky, obklady zdí, sloupky zábradlí, zábradlí, vrata, mříže, ploty, dlaždice, dlažba, pergoly, květinové stolky, květináče, fontány, rošty na pečení)
Danish[da]
Detailsalg og engrossalg af byggematerialer, tømmer og plader til bygningsbrug, beklædning og lægning af parketgulv, fliser, natursten og kunstige sten, vægbeklædningsmateriale, jord og lofter, isoleringsmaterialer og gipsplader, granulat, beton og malerier, værktøjer, redskaber og materiel til byggepladser, snedkerarbejder til indendørs og udendørs brug, materialer, udstyr og tilbehør til svømmebassiner, badeværelses- og køkkenmøbler, haner, sanitære apparater og installationer, apparater og anlæg til opvarmning, luftkonditionering og vandrensning, tagdækningsmaterialer og dækningsmaterialer, produkter til boligindretning og dekorering (såsom søjler, stolper, lave skillevægge, facademure, gelændere, balustrader, porte, netmateriale, hegn, fliser til brolægning, stenfliser til brolægning, pergolaer, plantekummer, pottemagervarer, drikkefontæner, udendørs grill)
German[de]
Einzel- und Großhandel für Baumaterialien, Holz, Bauplatten, Laminat und Parkett, Fliesen, Natursteine und regenerierte Steine, Verkleidungen für Wände, Fußböden und Decken, Dämmmaterial und Gips, Granulate, Beton und Anstrichfarben, Werkzeuge, Ausrüstungen und Baumaschinen, Tischlerarbeiten im Innen- und Außenbereich, Material, Ausrüstungen und Zubehör für Schwimmbecken, Bad- und Küchenmöbel, Wasserhähne, Sanitärgeräte und -anlagen, Heiz-, Klima- und Wasseraufbereitungsgeräte und -anlagen, Bedachungs- und Abdeckungserzeugnisse, Erzeugnisse zur Einrichtung und Ausstattung von Außenbereichen (wie Stützen, kleine Mauern, Mauerblenden, Geländerstützen, Geländer, Tore, Gitter, Zäune, Pflasterplatten, Pflastersteine, Pergolen, Blumenständer, Töpferwaren, Wasserbrunnen, Barbecues)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης και υλικών οικοδομών, ξυλείας και φατνωμάτων οικοδομών, σανιδωμάτων και δαπέδων παρκέ, πλακιδίων, φυσικών και αναδομημένων λίθων, επενδύσεων τοίχων, δαπέδων και οροφών, μονωτικών υλικών και γύψου, αδρανών, σκυροδέματος και βαφών, εργαλείων, εργαλείων και εξοπλισμού εργοταξίων, ξυλεπενδύσεων εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, υλικών για καλλιτέχνες, εξοπλισμού και εξαρτημάτων για πισίνες, επίπλων μπάνιου και κουζίνας, κρουνών, συσκευών και εγκαταστάσεων υγιεινής, θέρμανσης, κλιματισμού και επεξεργασίας ύδατος, προϊόντων οροφής και επικάλυψης, προϊόντων διαρρύθμισης και διακόσμησης εξωτερικών χώρων (όπως πάσσαλοι, τοιχάκια, επιτοίχια διακοσμητικά, λιθόφρακτα, κιγκλιδώματα, πύλες, δικτυώματα, φράκτες, πλάκες πλακόστρωσης, κυβόλιθοι, πέργκολες, γλάστρες, πήλινα είδη, συντριβάνια, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα (μπάρμπεκιου))
English[en]
Retailing and wholesaling of building materials, timber and building panels, wainscotting and parquet flooring, tiles, natural and reconstructed stone, linings for walls, floors and ceilings, insulating materials and plaster, aggregate, concrete and coatings, tools, building tools and equipment, interior and exterior joinery, materials, equipment and accessories for swimming pools, bathroom and kitchen furniture, taps, sanitary, heating, air-conditioning and water treatment apparatus and installations, roofing and covering products, exterior furnishing and decoration products (including pillars, dwarf walls, wall facings, balusters, balustrades, gates, wire netting, fences, slabs, paving, pergolas, plant stands, fountains, barbecues)
Spanish[es]
Venta al por menor y al por mayor de materiales de construcción, de madera y paneles de construcción, de zócalos y parquets, de enlosados, piedras naturales y reconstituidas, de revestimientos de paredes, suelos y techos, de materiales de aislamiento y yeso, de granulados, hormigón y pinturas, herramientas, utillaje y material para obras, de carpinterías de interior y exterior, de materiales, equipos y accesorios para piscinas, de muebles de cuarto de baño y cocina, de grifos, de aparatos e instalaciones sanitarias, de calefacción, de climatización y tratamiento del agua, de productos de techado y cubierta, de productos de acondicionamiento y decoración de exteriores (tales como pilares, muretes, paramentos murales, balaustres, balaustradas, portales, enrejados, vallados, losas, adoquines, pérgolas, jardineras, alfarería, fuentes de agua, barbacoas)
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused järgmiste toodete osas: ehitusmaterjalid, ehituspuit ja ehitusplaadid, seinapaneelid ja parkettpõrandad, plaadid, looduslikud kivid ja tahutud kivid, seina-, põranda ja laekatted, isolatsioonimaterjalid ja kips, betooni- ja värvigraanulid, tööriistad, ehitustööriistad ja -materjalid, ruumisisesed ja -välised puitmaterjalid, basseinimaterjalid, -seadmestikud ja -tarvikud, vannitoa- ja köögimööbel, kraanid, sanitaar-, kütte-, kliima- ja veetöötlusseadmed ja -seadmestikud, katuse- ja kattematerjalid, remonditarvikud ja välised dekoratsioonid (nagu sambad, madalad seinad, seinakaunistused, käsipuupostid, käsipuud, väravad, võrestikud, tarad, keraamilised plaadid, sillutisekivid, pergolad, lillekastid, pottsepatooted, purskkaevud, grillid)
Finnish[fi]
Rakennusaineiden, puutavaran ja rakennuslevyjen, laudoitusten ja parkettien, kaakelien, luonnonkivien ja keinotekoisten kivien, seinän-, lattian- ja katonpäällysteiden, eristysaineiden ja kipsin, kiviaineksen, betonin ja maalien, työmailla käytettävien työkalujen, välineiden ja tarvikkeiden, sisätiloihin ja ulos tarkoitettujen ovi- ja ikkunarakenteiden, uima-allastarvikkeiden, -välineiden ja -varusteiden, kylpyhuone- ja keittiökalusteiden, hanojen, saniteetti-, lämmitys-, ilmastointi- ja vedenkäsittelylaitteiden ja -laitteistojen, ulkokatto- ja katetuotteiden, ulkotilojen koristelu- ja sisustustuotteiden (kuten pylväiden, matalien muurien, seinien ulkopintojen, pilarikaiteiden, reunakaiteiden, porttien, verkkojen, aitausten, laattojen, katukivien, pergoloiden, kukkalaatikoiden, keramiikan, suihkulähteiden, grillien) vähittäis- ja tukkumyynti
French[fr]
Vente au détail et en gros de matériaux de construction, de bois et panneaux de construction, de lambris et parquets, de carrelages, pierres naturelles et reconstituées, de revêtements pour les murs, sols et plafonds, de matériaux d'isolation et plâtre, de granulats, béton et peintures, d'outils, d'outillage et matériels de chantier, de menuiseries intérieures et extérieures, de matériaux, équipements et accessoires pour piscines, de meubles de salles de bains et de cuisines, de robinets, d'appareils et d'installations sanitaires, de chauffage, de climatisation et de traitement de l'eau, de produits de toiture et couverture, de produits d'aménagement et décoration extérieurs (tels que piliers, murets, parements muraux, balustres, balustrades, portails, grillages, clôtures, dalles, pavés, pergolas, jardinières, poteries, fontaines, barbecues)
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése a következő termékeknek: építési anyagok, faanyagok és építőlapok, lambériák és parketták, kőlapok, terméskő és műkő, burkolatok falakhoz, padlókhoz és mennyezetekhez, szigetelőanyagok és gipsz, sóder, beton és festékek, szerszámok, szerszámkészletek és építési felszerelések, beltéri és kültéri asztalosmunkák, anyagok, felszerelések és kiegészítők medencékhez, fürdőszoba- és konyhabútorok, csapok, szaniter-, fűtő-, klimatizáló- és vízkezelő készülékek és berendezések, tető- és fedőtermékek, berendezési és kültéri dekorációs termékek (úgymint oszlopok, alacsony kis falak, falidíszek, baluszterek, balusztrádok, portálok, rácsozatok, kerítések, burkolólapok, kövezőkockák, pergolák, virágosládák, fazekasáruk, szökőkutak, kerti faszénsütők)
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di materiali da costruzione, di legno e pannelli da costruzione, di rivestimenti per pareti e parquet, di pavimenti a piastrelle, pietre naturali e ricostituite, di rivestimenti per pareti, pavimenti e soffitti, di materiali d'isolamento e gesso, di granulati, cemento e pitture, di strumenti, utensileria e materiale da cantiere, di serramenti interni ed esterni, di materiali, attrezzature e accessori per piscine, di mobili per bagni e cucine, di rubinetti, di apparecchi e impianti sanitari, di riscaldamento, di climatizzazione e di trattamento dell'acqua, di prodotti per tetti e coperture, di articoli di arredo e decorazione d'esterni (quali pilastri, muretti, facce a vista di elementi murari, balaustri, balaustrate, portali, grate, recinzioni, piastrelle, lastricati, pergole, giardiniere, tubi di terracotta, fontane, barbecue)
Lithuanian[lt]
Statybinių medžiagų, medienos ir statybinių plokščių, dailylenčių ir parketo, plytelių, natūralių ir apdirbtų akmenų, sieninių dangų, grindų ir lubų dangų, izoliacinių medžiagų ir tinko, užpildų, betono ir dažų, įrankių, statybės įrangos, vidaus ir lauko statybinės įrangos, baseinų medžiagos, įrangos ir priedų, vonios kambario ir virtuvės baldų, maišytuvų, sanitarinių įrenginių, šildymo įrenginiai, šilumos įrenginiai ir vandens valymo įrenginai, stogo dangų, išorės tvarkymo ir dekoravimo gaminių (pavyzdžiui, stulpų, sienelių, sienų apdailos, baliustradų, vartų, pinučių, tvoros, plokščių, grindinio, pavėsinių, gėlių lentynėlių, keramikos dirbinių, fontanų, kepsninių) mažmeninis ir didmeninis pardavimas
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība attiecībā uz būvmateriāliem, koku un būvniecības paneļiem, paneļiem un parketu, flīzēm, dabīgiem un mākslīgiem akmeņiem, sienu, grīdu un griestu segumiem, izolēšanas materiālu un ģipsi, balastu, betonu un krāsām, rīkiem, darba piederumiem un aprīkojumu, iekštelpu un ārtelpu koka izstrādājumiem, materiāliem, aprīkojumu un piederumiem baseinam, vannasistabas un virtuves mēbelēm, krāniem, santehnikas, apkures, kondicionēšanas un ūdens apstrādes ierīcēm un iekārtām, pārklāšanas un jumta klāšanas izstrādājumiem, ārtelpu iekārtošanas un dekorēšanas precēm (piemēram, pīlāri, zemas sienas, sienu dekorācijas, margu statņi, balustrādes, vārti, žogi, sētas, plātnes, plāksnes, lapenes, puķupodi, podi, strūklakas, cepšanas restes)
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' materjali tal-kostruzzjoni, ta' injam u panewijiet tal-bini, ta' zokkli u parkè, ta' madum, ġebel naturali u rikostitwit, ta' kisjiet tal-ħitan, tal-paviment u tas-soqfa, ta' materjali għall-iżolament u gibs, ta' aggregates, konkrit u żebgħa, ta' għodod u tagħmir għal siti tal-kostruzzjoni, ta' injam ta' ġewwa u ta' barra, ta' materjali, apparat u aċċessorji tal-pixxini, ta' għamara tal-kamra tal-banju u tal-kċejjen, ta' viti ta' l-ilma, ta' apparat u sistemi sanitarji, tat-tisħin, tal-klimatizzazzjoni u għat-trattament ta' l-ilma, ta' prodotti tal-bjut u tal-kisi, ta' prodotti tat-tagħmir u tat-tiżjin ta' barra (bħal pilastri, ċnut, kisjiet tal-ħitan, poġġamani, balavostri, kanċelli, xbieki tal-wajer, sisien, madum, ċangaturi, pergli, qsari, oġġetti tal-fuħħar, funtani, barbikjuws)
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in bouwmaterialen, timmerhout en bouwpanelen, lambrisering en parketvloeren, tegelvloeren, natuursteen en kunststeen, wand-, vloer- en plafondbekleding, isolatiemateriaal en gips, aggregaat, beton en verven, gereedschappen, werktuigen en bouwmateriaal, timmerwerk voor binnen en buiten, materialen, uitrustingen en accessoires voor zwembaden, badkamer- en keukenmeubelen, kranen, sanitaire apparaten en installaties, verwarmings-, airconditioning- en waterbehandelingsapparaten en -installaties, producten voor dakbedekking en voor daken, producten voor inrichting en decoratie buiten (zoals pilaren, muurtjes, wandversiering, balusters, balustrades, poorten, traliewerk, omheiningen, vloertegels, plaveiselblokken, pergola's, bloembakken, pottenbakkerswaren, fonteintjes, barbecues)
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie materiałów budowlanych, drewna i płyt konstrukcyjnych, boazerii i parkietów, posadzek, kamieni naturalnych i odtworzonych, okładzin ściennych, wykładzin podłogowych i sufitów, materiałów izolacyjnych i gipsu, kruszywa, betonu i farb, narzędzi, sprzętu i materiałów budowlanych, stolarki wewnętrznej i zewnętrznej, materiałów, wyposażenia i akcesoriów do basenów, mebli łazienkowych i kuchennych, kranów, urządzeń i instalacji sanitarnych, grzewczych, klimatyzacyjnych i uzdatniania wody, wyrobów tokarskich i dachów, produktów zagospodarowania przestrzennego i dekoracji zewnętrznych (takich jak słupy, murki, oblicówki ścienne, barierki, balustrady, bramy, kraty, ogrodzenia, płyty, kostka brukowa, pergole, kwietniki, wyroby gliniane, fontanny, rożna)
Portuguese[pt]
Venda a retalho e por grosso de materiais de construção, madeira e painéis de construção, lambris e parqués, ladrilhos, pedras naturais e reconstituídas, revestimentos para paredes, pavimentos e tectos, materiais de isolamento e gesso, agregados, betão e tintas, ferramentas, ferramentas e material de estaleiro, carpintaria de interior e de exterior, materiais, equipamentos e acessórios para piscinas, móveis de casa de banho e de cozinha, torneiras, aparelhos e instalações sanitárias, de aquecimento, de climatização e de tratamento de água, produtos de telhados e de coberturas, produtos de equipamento e de decoração de exteriores (tais como pilares, pequenos muros, paramentos murais, balaústres, balaustradas, portões, grades, vedações, lajes, pavimentos, pérgulas, jardineiras, loiça de barro, fontes, churrasqueiras)
Romanian[ro]
Vanzare cu amanuntul si cu ridicata de materiale de constructie, din lemn si placi pentru constructii, de lambriu si parchet, de faianta, piatra naturala si reconstituita, de captuseli pentru ziduri, pardoseala si tavane, de materiale de izolare si ipsos, de granulat, beton si vopsele, de unelte, de utilaje si materiale de santier, de tamplarie interioara si exterioara, de materiale, echipamente si accesorii pentru piscine, de mobilier pentru bai si bucatarii, de robinete, de aparate si de instalatii sanitare, de incalzit, de climatizare si de tratare a apei, de produse pentru acoperisuri si captusire, de produse de amenajare si decoratiuni exterioare (precum stalpi, ziduri, ornamente pentru ziduri, stalpi de balustrada, balustrade, portaluri, grilaje, garduri imprejmuitoare, dale, blocuri de pavaj, pergole, jardiniere, vase pentru plante, fantani arteziene, gratare)
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj stavebných materiálov, dreva a stavebných panelov, obkladov a parkiet, dlažby, prírodného a umelého kameňa, obloženia stien, podláh a stropov, izolačných materiálov a sadry, zrnitých materiálov, betónu a náterových farieb, stavebných nástrojov, stavebného náradia a vybavenia, interiérových a exteriérových stolárskych výrobkov, materiálov, vybavenia a príslušenstva pre bazény, kúpeľňového a kuchynského nábytku, kohútov, sanitárnych, vykurovacích, klimatizačných prístrojov a inštalácie a prístrojov a inštalácie na úpravu vody, produktov na strešné a pokrývačské práce, produktov na vybavenie a dekoráciu exteriérov (ako sú piliere, múriky, obklady stien, stĺpiky zábradlí, zábradlia, brány, mreže (drôtené pletivo), ohrady, dlažobné dosky, dlažobné kocky, pergoly, kvetinové stolíky, hrnčiarske výrobky, fontánky, záhradné grily)
Slovenian[sl]
Maloprodaja in veleprodaja gradbenih materialov, lesa in plošč za gradbeništvo, opažev in parketov, talnih plošč, naravnih in obnovljenih kamnov, stenskih, talnih in stropnih oblog, izolacijskega materiala in mavca, granulatov, betona in premazov, orodja, orodja in gradbenih naprav, notranjih in zunanjih mizarskih izdelkov, materialov, opreme in dodatne opreme za plavalne bazene, koplaniškega in kuhinjskega pohištva, pip, sanitarnih naprav in instalacij, naprav in instalacij za ogrevanje, klimatizacijo in obdelavo vode, strešnih in krovskih izdelkov, izdelkov za zunanjo ureditev in dekoracijo (kot npr. stebrov, majhnih zidov, stenskih okraskov, stebričev za ograje, ograj, vhodnih vrat, rešetk, ograje, talnih plošče, tlakovcev, pergol, cvetličnih stojal, lončenih posod, fontan, ražnjev)
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandel med byggnadsmaterial, timmer och byggnadsplattor, paneler och parkettgolv, kakel, naturlig och återskapad sten, vägg-, golv- och innertaksbeklädnader, isoleringsmaterial och gips, granulat, betong och färger, verktyg, redskao och utrustning för byggarbetsplatser, in- och utvändiga smidesvaror, material, utrustning och tillbehör till simbassänger, badrums- och köksmöbler, vattenkranar, sanitära apparater och anläggningar samt apparater och anläggningar för uppvärmning, luftkonditionering och vattenbehandling, tak- och taktäckningsprodukter, produkter för in- och utvändig dekoration (såsom pelare, låga murar, mellanväggar, balustrader, trappräcken, grindar, nät, staket, sten för anläggning av trottoarer, stenläggning, pergolor, planteringsspadar, krukmakerivaror, vattenfontäner, utomhusgrillar)