Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комбинирани продукти с осветени или светещи средства, минимум отчасти от метали, както и от алуминий или алуминиеви сплави, а именно строителни плочи, сандвичови плочи, слоести материали, покривни плочи и плочи за покриване или облицоване на сгради отвън и отвътре, плочи за преградни стени, плочи за системи от парапети за балкони, Доколкото са включени в клас 6
Czech[cs]
Svítící nebo světelnými prostředky opatřené kompozitní výrobky, alespoň částečně z kovů, jako z hliníku nebo hliníkových slitin, jmenovitě konstrukční desky, sendvičové desky, střešní desky a desky k zakrytí, obkladu budov z vnější a vnitřní strany, desky pro dělicí stěny, desky pro systémy balkonového zábradlí, Zařazené do třídy 6
Danish[da]
Kompositprodukter, selvlysende eller udstyret med belysningsmidler, i det mindste delvis af metaller, såsom af aluminium eller aluminiumlegeringer, nemlig konstruktionsplader, sandwichplader, tagplader og plader til afdækning eller beklædning af bygninger indvendig og udvendig, plader til skillevægge, plader til altangelændersystemer,, Indeholdt i klasse 6
German[de]
Leuchtende oder mit Leuchtmitteln versehene Verbundprodukte, zumindest teilweise aus Metallen, wie aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen, nämlich Konstruktionsplatten, Sandwichplatten, Dachplatten und Platten zur Abdeckung Verkleidung von Gebäuden im Aussen- und Innenbereich, Platten für Trennwände, Platten für Balkongeländersysteme, soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Σύνθετα προϊόντα, φωτεινά ή εφοδιασμένα με μέσα φωτισμού, κατασκευασμένα τουλάχιστον εν μέρει από μέταλλα, όπως αλουμίνιο ή κράματα αλουμινίου, συγκεκριμένα δομικές πλάκες, τρίστρωμες πλάκες, πλάκες οροφής και πλάκες για τη κάλυψη ή την επένδυση εσωτερικών και εξωτερικών επιφανειών κτιρίων, πλάκες για διαχωριστικά τοιχώματα, πλάκες για συστήματα κιγκλιδωμάτων για μπαλκόνια, Περιλαμβανόμενες στην κλάση9
English[en]
Luminous composite goods or composite goods provided with illuminants, at least partly of metal, including of aluminium or aluminium alloys, namely construction panels, sandwich panels, roof panels and panels for covering and cladding the exterior and interior of buildings, panels for partitions, panels for balcony rail systems, In class 6
Spanish[es]
Productos combinados provistos de luz o de medios luminosos, al menos parcialmente de metales, como aluminio o aleaciones de aluminio, en concreto placas de construcción, placas sandwich, productos laminados, tejas y placas para cubrimientos o revestimientos de edificios en los ámbitos exterior e interior, placas para tabiques de separación, placas para sistemas de barandas de balcones, Comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
Helendavad või valgustitega komposiittooted, vähemalt osaliselt metallidest, nt alumiiniumist või alumiiniumisulamitest, nimelt ehitusplaadid, kärgpaneelid, kihtmaterjalid, katuseplaadid ja plaadid hoonete katmiseks või vooderdamiseks sise- ja välistöödel, vaheseinapaneelid, rõdupiirdepaneelid, Klassis 6
Finnish[fi]
Valaisevat tai valaisimilla varustetut yhdistelmätuotteet, ainakin osittain metalleista, alumiinista tai metalliseoksista, nimittäin rakennelevyt, kerroslevyt, kattolevyt ja levyt rakennusten peittämiseen tai verhoukseen sisä- ja ulkotiloissa, levyt väliseiniin, levyt parvekkeiden kaidejärjestelmiin, Luokassa 6
French[fr]
Produits composites lumineux ou disposant de produits éclairants, au moins partiellement composés de métaux, tels que aluminium ou alliages d'aluminium, à savoir plaques de construction, panneaux sandwichs, feuilles stratifiées, panneaux de toit et plaques pour revêtir des bâtiments à l'extérieur et à l'intérieur, plaques pour cloisons, plaques pour systèmes de garde de corps pour balcons, Dans la classe 6
Hungarian[hu]
Világító vagy világító eszközökkel felszerelt kötőanyagok, legalább részben fémből, például alumíniumból, vagy alumínium ötvözetekből, szerkezeti lapok, szendvicselemek, tetőlemezek és épületfedő vagy épületburkoló, kültéri és beltéri lapok, válaszfallapok, lapok erkélykorlát rendszerekhez, Amelyek a 6
Italian[it]
Prodotti compositi luminosi o muniti di materiali luminosi, composti almeno in parte da metalli, alluminio o leghe di alluminio, ovvero lastre per la costruzione, pannelli sandwich, materiali stratificati, lastre per il tetto e pannelli per la copertura e il rivestimento di interni ed esterni di edifici, pannelli per pareti divisorie, pannelli per sistemi di ringhiere per balconi, Compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Švytintys ar su įmontuotomis apšvietimo priemonėmis kompoziciniai gaminiai iš metalo, bent iš dalies iš metalų, aliuminio ar aliuminio lydinių, būtent konstrukcinės plokštės, daugiasluoksnės medžiagos, stogo plokštės ir plokštės pastatų išorei ir vidui padengti ar iškalti, pertvarų plokštės, balkonų turėklų sistemų plokštės, 6 klasėje
Latvian[lv]
Izgaismoti vai ar apgaismes līdzekļiem aprīkoti savienošanas izstrādājumi, kas daļēji izgatavoti no metāla, piemēram, alumīnija vai alumīnija sakausējumiem, proti, konstrukciju plātnes, daudzslāņu plātnes, jumta plātnes un plātnes, kas paredzētas ēku nosegšanai un apšuvumam izmantošanai interjera un eksterjera jomā, starpsienu plātnes, plātnes, kas paredzētas balkonu margu sistēmām, 6. klasē
Maltese[mt]
Prodotti komposti luminużi jew mgħammra b'mezzi luminużi, magħmula parzjalment mill-inqas mill-metall, bħal aluminju jew ligi tal-aluminju, jiġifieri folji tal-bini, pannelli kompożiti, folji tas-soqfa u folji għall-kisi tal-aċċess jew kisi ta' bini minn barra jew minn ġewwa, folji għal ħitan diviżorji, folji għal sistemi ta' rejlings ta' gallariji, Fil-Klassi 6
Dutch[nl]
Lichtgevende of met verlichtingsmiddelen uitgeruste composietmaterialen, ten minste deels uit metalen, zoals uit aluminium of aluminiumlegeringen, te weten bouwplaten, sandwichplaten, dakplaten en platen voor het bedekken of bekleden van gebouwen, voor buiten- en binnengebruik, platen voor scheidingswanden, platen voor balkonleuningsystemen, In klasse 6
Polish[pl]
Świecące lub wyposażone w środki oświetlające materiały łączące, przynajmniej częściowo z metali, aluminium lub stopów aluminium, mianowicie płyty konstrukcyjne, płyty warstwowe, płyty dachowe i płyty do pokrywania, obudowywania budynków wewnątrz i na zewnątrz, płyty do ścian działowych, płyty do systemów balustrad balkonowych, W klasie 6
Portuguese[pt]
Produtos compósitos luminosos ou dotados de corpos luminosos, pelo menos parcialmente metálicos, por exemplo alumínio ou ligas de alumínio, nomeadamente placas de construção, placas dispostas em forma de sanduíche, placas de telhado e placas para a cobertura ou o revestimento de espaços interiores e exteriores de edifícios, placas para paredes divisórias, placas para sistemas de balaustradas de varandas, Na classe 6
Romanian[ro]
Produse compozite luminoase sau prevăzute cu corpuri de iluminat, cel puţin parţial din metale, precum şi din aluminiu sau aliaje de aluminiu, şi anume plăci de construcţie, plăci tip sandviş, plăci de acoperiş şi plăci pentru acoperirea sau căptuşirea de clădiri în exterior şi interior, plăci pentru pereţi despărţitori, plăci pentru sisteme de balustrade de balcon, In masura in care sunt incluse in clasa 6
Slovak[sk]
Svetelné alebo so svetelnými prostriedkami opatrené kompozitné produkty, aspoň čiastočne z kovov, ako z hliníka alebo hliníkových zliatin, menovite konštrukčné platne, sendvičové platne, strešné platne a platne na zakrytie a opláštenie budov v oblasti exteriéru a interiéru, platne pre deliace priečky, platne pre systémy balkónového zábradlia, V triede 6
Slovenian[sl]
Svetleči ali s svetlobnimi telesi opremljeni sestavljeni proizvodi, vsaj deloma iz kovin, kot npr. aluminij ali aluminijeve zlitine, in sicer konstrukcijske plošče, sendvič plošče, stropne plošče in plošče za prekrivanje ali oblaganje zunanjosti in notranjosti zgradb, plošče za pregradne stene, plošče za sisteme balkonskih ograj, V razredu 6
Swedish[sv]
Lysande eller med belysningsmedel försedda kompositprodukter, åtminstone delvis av metaller, som av aluminium eller aluminiumlegeringar, nämligen konstruktionsskivor, sandwichskivor, takskivor och skivor för övertäckning, inklädnad av byggnader inomhus och utomhus, skivor för skiljeväggar, skivor för balkongräckessystem, I klass 6