Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за съвет, свързани с пътуване, осигурявани в уебсайт чрез интернет: услуги за съвет, свързани с туризъм
Czech[cs]
Poradenské služby vztahující se k cestování poskytované na webové stránce prostřednictvím internetu: poradenské služby vztahující se k turistice
Danish[da]
Rådgivningsvirksomhed vedrørende rejser formidlet på et websted via internettet, nemlig rådgivningsvirksomhed vedrørende turisme
German[de]
Beratung in Bezug auf Reisen, bereitgestellt über eine Internet-Website: Beratung in Bezug auf Tourismus
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με ταξίδια παρεχόμενες σε ιστοθέση μέσω του Διαδικτύου: υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τον τουρισμό
English[en]
Advisory services relating to travel provided on a website via the Internet: advisory services relating to tourism
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento relativos a viajes prestados en un sitio web a través de Internet: servicios de asesoramiento relacionados con el turismo
Estonian[et]
Nõustamisteenused seoses Interneti veebilehelt pakutava reisiga: turismiga seotud nõustamisteenused
Finnish[fi]
Matkoihin liittyvät neuvontapalvelut tarjottuna WWW-sivustolla Internetin välityksellä, matkailuun liittyvät neuvontapalvelut
French[fr]
Services de conseils liés aux voyages et fournis sur un site internet, services de conseils liés au tourisme
Hungarian[hu]
Utazással kapcsolatos tanácsadás internetes weblap segítségével: idegenforgalmi tanácsadás
Italian[it]
Servizi di consulenza in materia di viaggi disponibili su un sito web via Internet, servizi di consulenza in materia di turismo
Lithuanian[lt]
Su kelionėmis susijusios patarimų paslaugos, teikiamos interneto svetainėje: su turizmu susijusios patarimų paslaugos
Latvian[lv]
Ieteikumu pakalpojumi saistībā ar ceļojuma sniedzēju tīmekļa vietnē ar interneta starpniecību, ieteikumu pakalpojumi saistībā ar tūrismu
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri relatati mal-ivvjaġġar ipprovduti fuq websajt permezz tal-Internet: servizzi ta' pariri relatati mat-turiżmu
Dutch[nl]
Advisering met betrekking tot reizen, geleverd via een website op internet, advisering met betrekking tot toerisme
Polish[pl]
Usługi doradcze dotyczące podróży, udostępniane przez stronę internetową za pośrednictwem internetu: usługi doradcze dotyczące turystyki
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria relacionados com viagens, prestados num sítio Web através da Internet, serviços de assessoria relacionados com turismo
Romanian[ro]
Servicii de asistenţă referitoare la călătorii furnizate printr-un site web de internet: servicii de consiliere cu privire la turism
Slovak[sk]
Poradenské služby v oblasti cestovania, poskytované prostredníctvom webovej stránky: poradenské služby v oblasti cestovného ruchu
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve v zvezi s potovanji, nudene na spletni strani na internetu: svetovalne storitve v zvezi s turizmom
Swedish[sv]
Rådgivningstjänster relaterade till resor upplåtna på en webbplats via Internet: rådgivningstjänster relaterade till turism