Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През януари 2007 г. бе създадена система за проверка на декларациите за имущество и доходи на високопоставените длъжностни лица.
Czech[cs]
V lednu 2007 byl zaveden systém přezkumu prohlášení o majetku vysoce postavených státních úředníků.
Danish[da]
Der blev i januar 2007 oprettet et system til kontrol med formueangivelser fra personer i høje positioner inden for staten.
German[de]
Im Januar 2007 wurde ein System zur Überprüfung der Einkommens- und Vermögenserklärung von Beamten in hohen Staatsämtern eingeführt.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 2007, δημιουργήθηκε ένα σύστημα ελέγχου των δηλώσεων περιουσιακών στοιχείων των υψηλόβαθμων δημόσιων υπαλλήλων.
English[en]
A system to verify asset declarations of high public officials was set up in January 2007.
Spanish[es]
En enero de 2007 se estableció un sistema de verificación de las declaraciones de patrimonio de los altos funcionarios.
Estonian[et]
2007. aasta jaanuaris loodi süsteem kõrgema taseme ametnike majanduslike huvide deklaratsioonide kontrollimiseks.
Finnish[fi]
Joulukuussa 2007 otettiin käyttöön järjestelmä korkeiden virkamiesten varallisuutta koskevien ilmoitusten tarkastamiseksi.
French[fr]
Un système de vérification des déclarations de patrimoine des hauts fonctionnaires a été établi en janvier 2007.
Hungarian[hu]
A magas rangú köztisztviselők vagyonbevallását ellenőrző mechanizmust 2007 januárjában hozták létre.
Italian[it]
Nel gennaio 2007 è stato istituito un sistema di verifica delle dichiarazioni patrimoniali delle persone che occupano alte cariche pubbliche.
Latvian[lv]
Augsta līmeņa valsts ierēdņu aktīvu deklarāciju pārbaudes sistēmu izveidoja 2007. gada janvārī.
Maltese[mt]
F'Jannar 2007 ġiet stabbilita sistema għall-verifika tad-dikjarazzjonijiet ta' l-assi ta' uffiċjali pubbliċi għolja.
Polish[pl]
W styczniu 2007 r. utworzono system weryfikowania oświadczeń majątkowych urzędników wysokiego szczebla.
Romanian[ro]
În ianuarie 2007, s-a pus în aplicare un sistem de verificare a declaraţiilor de avere ale funcţionarilor de rang înalt.
Slovak[sk]
V januári 2007 bol zavedený systém na overovanie majetkových priznaní vysoko postavených štátnych zamestnancov.
Slovenian[sl]
Sistem za preverjanje prijav premoženjskega stanja visokih javnih uradnikov je bil vzpostavljen januarja 2007.
Swedish[sv]
Ett system för att verifiera förmögenhetsdeklarationer från höga ämbetsmän infördes i januari 2007.