Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن السمات التي يتفرد بها كلا القانونين خصمُ مبلغ النفقة أوتوماتيكياً من راتب الأب المتخلف عن واجبه عن طريق مستخدِمه.
English[en]
A unique feature of both Acts allows for automatic deduction of alimony from the defaulting parent‘s salary via the employer.
Spanish[es]
En ambas leyes figura una disposición particular por la que se permite que se deduzca automáticamente, por medio del empleador, la pensión de alimentos del sueldo del progenitor con mora en el pago.
French[fr]
Ces deux textes ont pour particularité d’autoriser la déduction automatique de la pension alimentaire du salaire du parent défaillant par l’intermédiaire de son employeur.
Russian[ru]
Уникальная особенность обеих поправок состоит в том, что они позволяют автоматически вычитать алименты из заработной платы уклоняющегося родителя с помощью работодателя.