Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهذه الصرخة
Bulgarian[bg]
Какъв глас!
German[de]
Ich gebe mich geschlagen.
Greek[el]
Τι χτύπημα!
English[en]
What a blow!
Spanish[es]
He perdido.
Estonian[et]
Milline lööklaine!
Basque[eu]
Amore ematen dut.
Persian[fa]
ميتونيم با صحبت تمومش کنيم
French[fr]
Quel souffle!
Croatian[hr]
Kakav udarac!
Hungarian[hu]
Micsoda csapás!
Indonesian[id]
Kejutan!
Icelandic[is]
Ūvílíkur kraftur!
Italian[it]
Che colpo!
Macedonian[mk]
Каков губиток!
Norwegian[nb]
Jeg har tapt.
Dutch[nl]
Wat een knal.
Polish[pl]
Co za podmuch.
Portuguese[pt]
Mas que soco!
Romanian[ro]
Ce ratare!
Slovak[sk]
Čo za výkrik!
Serbian[sr]
Izgubio sam.
Swedish[sv]
Vilket slag!
Thai[th]
มันกระหึ่มมาก!
Turkish[tr]
Kaybettim!