Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разширила ли е Испания действително обхвата на своята жалба?
Czech[cs]
Skutečně Španělsko rozšířilo předmět své žaloby?
Danish[da]
Udvidede Spanien rækkevidden af stævningen?
German[de]
Hat Spanien den Umfang seiner Klageschrift wirksam erweitert?
Greek[el]
Όντως διεύρυνε η Ισπανία το αντικείμενο της προσφυγής της;
English[en]
Did Spain effectively extend the scope of its application?
Spanish[es]
¿Amplió España realmente el alcance de su demanda?
Estonian[et]
Kas Hispaania tegelikult laiendas oma hagi ulatust?
Finnish[fi]
Laajensiko Espanja tosiasiallisesti kannettaan?
French[fr]
Le Royaume d’Espagne a-t-il effectivement étendu l’objet de sa requête ?
Hungarian[hu]
Spanyolország ténylegesen kiterjesztette‐e keresetének terjedelmét?
Italian[it]
Sulla questione se la Spagna abbia effettivamente esteso l’oggetto del suo ricorso
Lithuanian[lt]
Ar Ispanija tikrai išplėtė savo ieškinio apimtį?
Latvian[lv]
Vai Spānija faktiski paplašināja prasības pieteikuma tvērumu?
Dutch[nl]
Heeft Spanje zijn verzoekschrift daadwerkelijk uitgebreid?
Polish[pl]
Czy Hiszpania skutecznie rozszerzyła zakres swojej skargi?
Portuguese[pt]
Espanha ampliou efetivamente o âmbito do seu pedido?
Romanian[ro]
Spania a extins efectiv obiectul cererii sale?
Slovak[sk]
Rozšírilo Španielsko účinne rozsah svojej žaloby?
Slovenian[sl]
Ali je Španija dejansko razširila obseg svoje tožbe?
Swedish[sv]
Utsträckte Spanien verkligen räckvidden av sin ansökan?