Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
икьыԥхьу ма електронла иҟоу апубликациақәеи, авидеонҵамҭақәеи рҭыжьразы.
Abua[abn]
ogeeghị arinyạ, oḍighi yogh asividio, r’oḅilẹ ologhoḍị araraạr intanẹt
Abui[abz]
bacaan, video, ya buku elektronik paneng wo urus
Acoli[ach]
goyo bukke, yubo vidio, ki keto ngec i intanet
Adangme[ada]
womi fiami, videohi peemi, kɛ níhi nɛ a kɛ fɔɔ intanɛti ɔ nɔ
Afrikaans[af]
drukwerk en die produksie van video’s en elektroniese media
Aja (Benin)[ajg]
wemawo wawa, videowo wawa, koɖo enuwo sɔsɔ do siti ji
Alur[alz]
tic mi wodho girasoma, video, man mi kethogi i Internet
Amharic[am]
ለሕትመት፣ ለቪዲዮዎችና በኤሌክትሮኒክ ፎርማት ለሚዘጋጁ ነገሮች
Arabic[ar]
الطباعة، انتاج الفيديوات، ونشر المطبوعات إلكترونيا
Mapudungun[arn]
ñi dewmangeal video ka taiñ papel entuwiringelu kam mülelu internet mu
Attié[ati]
-A nɛɛn latɔ, vidoo, nanmɛ ɛntɛnɛtë fɛn -kɛ ˈkɛ dzhi -pɛn -tɔn.
Aymara[ay]
videonaka, qellqatanaka, Internetar apkataski ukanak lurañataki
Azerbaijani[az]
çap işi, video istehsalı, elektron nəşrlər üçün
Basaa[bas]
i pémés bikaat, bividéô, ni bikaat di ntehe ikété bikei
Batak Toba[bbc]
tu percetakan, mambahen video, dohot publikasi digital
Central Bikol[bcl]
pag-imprenta, pagprodusir nin mga video asin literatura sa digital format
Bemba[bem]
ukupulinta impapulo, ukupanga amavidio, e lyo no kusabankanya impapulo pa webusaiti
Bulgarian[bg]
печатането на литература и производството на видеоматериали и електронни издания
Biak[bhw]
sḇukifrur syap-syap na, farfrur vidio, ma farfrur publikasi elektronik
Bislama[bi]
printim ol buk, mekem ol video, mo websaet
Bini[bin]
ebe ọghomwa na print, e vidio ughughan na ru ladian kevbe avbe ebe ọghomwa na mu ye intanẹt
Bangla[bn]
ছাপানোর কাজ, ভিডিও নির্মাণ ও ডিজিটাল প্রকাশনা প্রস্তুত
Batak Simalungun[bts]
horja parsetakan, mambahen video pakon publikasi elektronik
Batak Karo[btx]
ncetak baca-bacanta, erban video, janah erban baca-bacanta bas bentuk elektronik
Bulu (Cameroon)[bum]
e kuli bekalate, bevidéo, a bekalate ya nkol
Belize Kriol English[bzj]
print poblikayshanz, mek di veedyo dehn, ahn poblish lichricha onlain
Catalan[ca]
impressió, producció de vídeos i creació de publicacions digitals
Garifuna[cab]
ladügǘn bidéu, imprimírua tan agumeiraguagüdüni luma tichugún lidan Internet
Cebuano[ceb]
pag-imprenta, paghimog mga video, ug digital publishing
Chuukese[chk]
án ekkewe puk peres, fférún ekkewe video me kaworen ekkewe puk online
Chuwabu[chw]
osasanyedhiwa manivuru, mavidiyu, na manivuruya ankala mwinternetini
Chokwe[cjk]
kufwambwisa mikanda, kukopa yinema, ni kusa mikanda ha site yetu
Hakha Chin[cnh]
ca namnak, video chuahnak le digital in chuahnak
Seselwa Creole French[crs]
fer bann video, enprim bann piblikasyon e pibliy bann piblikasyon lo Enternet
Czech[cs]
tisk publikací, jejich převod do digitálních formátů a videoprodukce
Chol[ctu]
miʼ mejlel video tac, jun tac yicʼot jiñi muʼ bʌ i cʼʌjñel ti celular o ti tableta.
Welsh[cy]
argraffu, cynhyrchu fideos, a chyhoeddi digidol
Danish[da]
trykning, videoproduktion og digitale udgivelser
German[de]
Druckerzeugnisse, Videoproduktionen und digitale Veröffentlichungen
Dehu[dhv]
feja itus, kuci video me itre itus ka mama ngöne tabelet
Eastern Maroon Creole[djk]
den e doloki buku, meke felon anga taa sani di u sa fende a internet
East Damar[dmr]
ǂkhanina ǁgâis, vidiogu ǃkhōǁnâs tsî internets ai ra ǃnaohe ǂkhanin
Dan[dnj]
ˈSëëdhɛ ˈˈgan -sü -nu, video yö kë -sü -nu waa ɛntɛnɛtö -bha ˈsëëdhɛ yö kë -sü -nu
Duala[dua]
busise̱ la kalati, sinima na kalati o mulomba
Jula[dyu]
ka sɛbɛw dilan, ka videwow kɛ ani ka gafew ni videwow bɔ ɛntɛrɛnɛti kan
Ewe[ee]
agbalẽwo tata, wɔa videowo kple agbalẽ siwo le mɔ̃ dzi
Efik[efi]
ndimịn̄ n̄wed, nsio vidio, nnyụn̄ ndọn̄ mme n̄wed ye vidio ke Intanet
Greek[el]
την εκτύπωση, καθώς και την παραγωγή βίντεο και ψηφιακών εκδόσεων
English[en]
printing, video production, and digital publishing
Spanish[es]
producción de videos y de publicaciones impresas y digitales
Estonian[et]
trükkimine, videote ja digiväljaannete valmistamine
Basque[eu]
inprimaketa-lanak eta bideo nahiz argitalpen digitalak egitea.
Persian[fa]
چاپ نشریات، فیلمسازی و انتشار مطالب الکترونیکی
Finnish[fi]
painotoiminta, videotuotanto ja sähköisten julkaisujen valmistaminen
Fijian[fj]
tabaivola, vakarautaki na vidio, kena biu tale ga ena website kei na iyaya vakalivaliva
Faroese[fo]
prenting, filmsframleiðsla og tilfar á netinum
Fon[fon]
wema lɛ zínzín, video biblo, kpo nǔ e nɔ tɔ́n ɖò tɛn ɛntɛnɛti tɔn mǐtɔn jí lɛ é kpo
French[fr]
impression de publications, production de vidéos et de publications numériques
Ga[gaa]
woji printimɔ, vidioi kɛ nibii ni akɛwoɔ Intanɛt lɛ nɔ lɛ ahe nitsumɔ
Gilbertese[gil]
te boreeti, karaoan taamnei, ao bwain ara atureti n te intanete
Galician[gl]
produción de vídeos e mais de publicacións en formato impreso e dixital
Guarani[gn]
oñeimprimi umi puvlikasión, ojejapo vidéo ha avei umi puvlikasión osẽva Internét rupive.
Goan Konkani[gom]
chhapunk, viddeo toiar korunk ani internet-acher mahiti ghalunk
Gujarati[gu]
છાપકામ, વીડિયો બનાવવા અને ઓનલાઇન સાહિત્ય બહાર પાડવા
Wayuu[guc]
akumajünüsü video, karaloʼutairua otta tü eʼitaanakat suluʼu Internet
Gun[guw]
owe lẹ zínzín, awuwiwlena video lẹ gọna nudọnamẹ lẹ bibẹdo Intẹnẹt ji
Ngäbere[gym]
video sribeta, tärä bätä täräkwata imprimita aune mikata internet yete
Hausa[ha]
shirya bidiyoyi, buga littattafai da kuma abubuwan da muke wallafawa a intane
Hebrew[he]
הדפסת פרסומים, הפקת וידיאו והוצאה לאור דיגיטלית
Hindi[hi]
छपाई, डिजिटल और वीडियो प्रकाशन
Hiligaynon[hil]
pag-imprinta, paghimo sing mga video, kag digital publishing
Hmong[hmn]
luam ntaub ntawv, ua yeeb yaj kiab, thiab tso tawm tej ntaub ntawv hauv lub vej xaij
Hiri Motu[ho]
printa gaukarana, vidio karaia gaukarana bona websait ai idia atoa pablikeisen
Croatian[hr]
tiskanje te proizvodnja filmova i digitalnih izdanja
Haitian[ht]
enprimri, pwodiksyon videyo ak piblikasyon ki soti sou Entènèt
Hungarian[hu]
nyomtatás, videók és elektronikus kiadványok készítése
Armenian[hy]
տպագրություն, տեսանյութերի պատրաստում եւ թվային հրատարակչություն
Western Armenian[hyw]
տպագրութիւն, վիտէօներու արտադրութիւն եւ հրատարակութիւններու առցանց արտադրութիւն
Iban[iba]
pengawa nyelak, ngasilka video enggau pengawa ngeluarka litaricha dalam format elektronik
Ibanag[ibg]
pagimprenta, pagangngua tu video, anna digital publishing
Indonesian[id]
mencetak bacaan, memproduksi video, dan membuat publikasi elektronik
Igbo[ig]
ibi akwụkwọ, imepụta video, nakwa itinye ihe n’Ịntanet
Iloko[ilo]
panagimprenta, panagaramid kadagiti video ken publikasion a mausar iti gadyet
Icelandic[is]
Útgáfa rita og myndskeiða og rafræn útgáfa.
Isoko[iso]
ebe nọ a bi printi, ividio nọ a bi ru, gbe epanọ a bi ro fi ai họ itanẹte
Italian[it]
stampa e produzione di video e di pubblicazioni in formato digitale
Japanese[ja]
印刷,ビデオ制作,電子出版
Javanese[jv]
percétakan, nggawé video, lan publikasi digital
Georgian[ka]
ბეჭდური თუ ელექტრონული პუბლიკაციებისა და ვიდეომასალების გამოცემისთვის.
Kachin[kac]
dip shapraw ai, video galaw ai hte online laika ni shapraw ai
Kamba[kam]
kũtumbĩthya mavuku, kumĩthya vitio, na kwĩkĩa mavuku na syĩndũ ingĩ kĩsesenĩ
Kabiyè[kbp]
takayɩsɩ lɩzʋʋ, videowaa nɛ intɛrnɛɛtɩ yɔɔ wondu
Kabuverdianu[kea]
faze vídius, inprimi publikasons i pô-s na formatu dijital
Maya-Q'eqchi'[kek]
xyiibʼankil ebʼ li bʼideo ut ebʼ li tasal hu chi huhil malaj saʼ ululchʼiichʼ
Kongo[kg]
kuniema mikanda, kubasisa bavideo mpi kutula mikanda na site Internet na beto
Kikuyu[ki]
gũcaba mabuku, kũhaarĩria video, na kũhaarĩria indo cia gwĩkĩrũo intaneti-inĩ
Kuanyama[kj]
okupilinda, okunduluka ouvidio nosho yo oileshomwa yokointaneta
Kazakh[kk]
баспа мен видео өнімдерін, сандық форматтағы басылымдарды шығару
Kalaallisut[kl]
naqiterinernut, filmiliornernut elektroniskinillu saqqummersitsinernut
Khmer[km]
ការ បោះ ពុម្ព ការ ផលិត វីដេអូ និង ការ បោះ ពុម្ព ផ្សាយ តាម ប្រព័ន្ធ អេឡិចត្រូនិច
Kimbundu[kmb]
kubhanga madivulu, jividyu, ni ku i ta mu internete
Korean[ko]
인쇄, 동영상 제작, 전자 출판
Konzo[koo]
eriprintinga, erihulhukya esyovidiyo, n’erihulhukya emyatsi y’okwa muthahulha wethu
Kaonde[kqn]
kupulinta mabuku, kufyatula mavidyo ne kubika mabuku pa intaneti
Krio[kri]
print, mek fim, ɛn put wi buk ɛn magazin dɛn na di intanɛt
Southern Kisi[kss]
yaulaŋ toosiaa, vidueilaŋ, a laŋ o intanɛtiiyo choo
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်စဲကျံးထုးထီၣ်လံာ်လဲၢ်, တၢ်ဂီၤမူ ဒီးတၢ်ထုးထီၣ်လံာ်လဲၢ်လၢ online အပူၤတဖၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Çapkirina weşanan, hazirkirina vîdeoyan, weşanên dîjîtal
Kwangali[kwn]
kunduruka yimbapiratjangwa nokukwateka novidiyo nokuyitura koIntaneta
San Salvador Kongo[kwy]
nieteka e nkanda, vaikisa e video ye nkanda mivaikiswanga muna Internete
Kyrgyz[ky]
адабияттарды басуу, видеоматериалдарды даярдоо жана электрондук форматтагы чыгарылыштар
Ganda[lg]
okukuba ebitabo, n’okufulumya vidiyo
Lingala[ln]
kobimisa mikanda, kosala bavideo, mpe kobimisa mikanda to bavideo na site Internet na biso
Lao[lo]
ການ ພິມ ການ ຜະລິດ ວິດີໂອ ສື່ ແລະ ສິ່ງ ພິມ ໃນ ຮູບ ແບບ ດີ ຈີ ຕໍ
Lozi[loz]
kuhatisa, kulukisa mavidio, ni kulukisa lihatiso za kubalela fa tupangaliko
Lithuanian[lt]
spaudinių leidyba, vaizdo įrašai, skaitmeniniai leidiniai
Luba-Katanga[lu]
kutampa mabuku, kulupula mavideo, ne bintu bilupulwa pa Entelenete
Luvale[lue]
kupulita mikanda, nakutunga jivindiyo, nakuhaka vinoma haInternet
Lunda[lun]
kupulinta, kwidisha mavidiyo nikutudika nyikanda haintaneti
Luo[luo]
goyo buge, loso vidio, kod gik miketo e websait
Lushai[lus]
lehkha chhut nân, video siam nân, leh digital publishing atân
Latvian[lv]
tipogrāfiju darbs, video veidošana un digitālā publicēšana
Mam[mam]
tuʼn kybʼant video ex qe uʼj, (qa impreso ex qa digital)
Huautla Mazatec[mau]
nga bitjo je video kao xo̱n xi Énle Niná faʼaitʼa kʼoa tsakui xi satíotʼa ya Internet
Coatlán Mixe[mco]
pyëtsëmyë bideo etsë ëxpëjkpajn, duˈun diˈib kojp ets diˈib yajpëjtakp mä Internet
Motu[meu]
printing, vidio, bona digital publishing
Morisyen[mfe]
inprime, prodir bann video, ek fer bann piblikasion dan forma elektronik
Malagasy[mg]
Fanaovana pirinty, famokarana video, famokarana lahatsoratra elektronika
Mambwe-Lungu[mgr]
kupulinta, kupanga mavidyo ni mpapulo zya pa Intaneti
Marshallese[mh]
jikin kõm̦m̦an bok ko, kõm̦m̦an pija ko, im jerbal eo ñan likũt bok ko ilo online
Mískito[miq]
lilka, ulbi sakanka wauhkataya nani bara internet ra sakaia dukiara
Macedonian[mk]
печатење, изработка на видеоматеријали и електронски изданија
Malayalam[ml]
അച്ചടി, വീഡി യോ ക ളു ടെ ഉത്പാ ദനം, ഡിജിറ്റൽ പബ്ലിഷിങ്ങ്
Mongolian[mn]
Ном хэвлэл хэвлэмлээр болон цахимаар гаргаж, видео бичлэг хийхэд
Mòoré[mos]
Sɛbã yiisgu, video-rãmbã, la sɩtã yĩnga.
Marathi[mr]
छपाई, व्हिडिओ निर्मिती आणि इलेक्ट्रॉनिक साहित्यांसाठी
Malay[ms]
pencetakan, penghasilan video, dan penerbitan elektronik
Maltese[mt]
stampar, produzzjoni taʼ vidjows, u ppubblikar b’mod diġitali
Nyamwanga[mwn]
ukupulinta, ukupanga amavidyo na vyonsinye vyo tukawika pa intaneti
Metlatónoc Mixtec[mxv]
ña̱ távána video xíʼin tutu ña̱ xíniñúʼuyó
Norwegian[nb]
trykking av litteratur, produksjon av videoer og digital publisering
Nyemba[nba]
ku tuhula mikanda na vivideo
Central Huasteca Nahuatl[nch]
kema kichijchiuaj videos, amatlajkuiloli uan tlen kisa ipan Internet
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
maj mochijchiuakan videos, maj moamakixtikan amaixmej uan maj moajsikan itech Internet
Central Puebla Nahuatl[ncx]
kinchijchiuaj amatlajkuilolmej uan videos uan noijki kintlaliaj itech Internet
North Ndebele[nd]
Ukuprinta, ukulungiswa kwamavidiyo lokufaka izinto ku-inthanethi
Ndau[ndc]
kudhindha, kubudiswa ko vhidhio no mabhuku anowanika mu interneti
Nepali[ne]
प्रकाशनहरू छाप्न, भिडियो बनाउन र प्रकाशनहरू डिजिटल फर्म्याटमा तयार पार्नको लागि
Lomwe[ngl]
waapaka aliivuru, opaka ixilema, vamoha ni soolaleeryiwa inaphwanyeya mu interneti.
Guerrero Nahuatl[ngu]
ika kinchijchiuaj videos niman amatlajkuiloltin
Nias[nia]
mamazökhi buku, video, hegöi publikasi elektronik
Ngaju[nij]
mancetak basaan, manampa video, tuntang manampa publikasi elektronik
Dutch[nl]
drukwerk, digitale uitgaven en videoproducties
South Ndebele[nr]
ukugadangisa, ukukhiqiza amavidiyo, nokukhutjhwa kweencwadi
Northern Sotho[nso]
go phrintha, go tšweletša dibidio, le go tšweletša dilo wepesaeteng
Navajo[nv]
béésh nitsíkeesii dóó naaltsoos béédaʼalneʼígíí, índa naʼalkid yikʼindayiinííł
Nyanja[ny]
kupulinta mabuku, kupanga mavidiyo, na kuika zinthu pa webusaiti yathu
Nyaneka[nyk]
nokulinga omikanda, nokulinga onovidiu, nokuvipaka mo site
Nyankole[nyn]
okuteera ebitabo, okushohoza vidiyo, n’ebiri aha mukura
Nyungwe[nyu]
kudinda mabukhu, kukonza mavidiyo na kukonza bzinthu bza pa interneti
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
ukupulinta, ukupanga amavidiyo na mabuku
Nzima[nzi]
mbuluku ɛpelentelɛ, vidio ɛyɛlɛ, yɛɛ ɛlɛtɔlɔneke mbuluku
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
ẹbe efomu, irueruo ividio, ọrhẹ ekwakwa re fiẹ rhẹ itanẹti
Oromo[om]
maxxansaaf, viidiyoowwanii fi barreeffamoota bifa elektiroonikiitiin qopheessuuf
Mezquital Otomi[ote]
pa di imprimi yä mfistˈofo ˈne märˈa yä he̱ˈmi, pa thoki yä bideo ˈne pa di ˈmo̱ˈtse nuˈu̱ yä publicación ha Internet
Panjabi[pa]
ਛਪਾਈ, ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪਬਲੀਸ਼ਿਗ ਲਈ
Pangasinan[pag]
panag-imprinta, produksion na video, tan pangi-publish na saray elektronikon kopya na publikasyon
Papiamento[pap]
produkshon di vidio, gastu di imprenta i produkshon di publikashon den forma elektróniko
Plautdietsch[pdt]
toom Bieekja drekjen, Videos moaken un ellektroonischet nopploden
Phende[pem]
gukuatesa mudimo wa guzola mikanda, nu video
Pijin[pis]
printim olketa pablikeson, wakem olketa video, and olketa samting long website
Polish[pl]
produkcja publikacji (drukowanych i elektronicznych) oraz filmów
Pohnpeian[pon]
wiawihdahn pwuhk kan oh kisin kasdo kan, oh kidahng sawasepen Paipel kan nan internet
Upper Guinea Crioulo[pov]
impresora, pruduson di video, ku publikasons eletroniku
Portuguese[pt]
impressão, produção de vídeos e publicações digitais
Quechua[qu]
videukunata y papelchö o jukkunachö karpis publicacionkunata rurayämunampaq
K'iche'[quc]
kibʼanik ri e videos, ri e wuj xuqujeʼ digitales
Chimborazo Highland Quichua[qug]
videocunata, publicacioncunatapish rurangapaj
Ayacucho Quechua[quy]
Videokunata hinaspa qillqakunata ruwanankupaq.
Cusco Quechua[quz]
videokuna, qelqanchiskuna ruwakunanpaq, internetpi qelqanchiskuna rijurinanpaq
Imbabura Highland Quichua[qvi]
publicaciongunata imprimingapaj, videocunata rurangapaj, internetpi publicaciongunata churangapaj
Rarotongan[rar]
ngai neneianga, maani anga vitio e te au apinga i runga i te initaneti
Balkan Romani[rmn]
te štampinipe, te čerenpe filmija hem te spreminenpe o elektronska publikacije
Rundi[rn]
gucapura, gusohora amavidewo n’ibindi bija kuri internet
Romanian[ro]
tipărirea publicațiilor, producerea de materiale video și lansarea publicațiilor online
Russian[ru]
издание литературы в бумажном и электронном виде, производство видео.
Kinyarwanda[rw]
Gucapa ibitabo, gukora videwo, n’izindi nyandiko zo mu rwego rwa eregitoroniki
Sena[seh]
kudhinda mabukhu, kuaikha mu saiti yathu na kucita mavidhyu
Sango[sg]
imprimengo ambeti, sarango avidéo nga na ambeti so a zia na ndö ti Internet
Sinhala[si]
මුද්රණ කටයුතුවලට, වීඩියෝ නිෂ්පාදනය කරන්න, ප්රකාශන ඉලෙක්ට්රෝනික මාධ්යයෙන් නිකුත් කරන්න
Sidamo[sid]
borro attama, viidiyubbanna interneetete aana calla fultanno borro qixxeessa
Slovak[sk]
tlač a výroba videí a materiálov na našu webovú stránku
Sakalava Malagasy[skg]
fanaova printy, famokara video, noho famoaha amy soraky elektroniky
Slovenian[sl]
tiskanje, videoprodukcijo in digitalno založništvo
Samoan[sm]
lomia o lomiga, saunia o vitiō, ma le tuuina o lomiga i le upega tafaʻilagi
Shona[sn]
kuprinda, kugadzira mavhidhiyo, uye kubudisa zvinhu paindaneti
Songe[sop]
kutusha mikanda, kukita ma video, na mikanda ya kwela mu twamo
Albanian[sq]
shtypjen e botimeve, prodhimin e videove dhe prodhimet dixhitale
Serbian[sr]
štampanje literature, proizvodnja filmova i elektronskih publikacija
Saramaccan[srm]
u ta doloki buku, ta mbei fëlön, ku dee soni dee u sa ta download tei
Sranan Tongo[srn]
fu print buku, fu meki felem, èn fu poti nyun sani tapu jw.org
Sundanese[su]
percitakan, produksi vidéo, jeung publikasi éléktronik
Swedish[sv]
tryckning, elektronisk publicering och filmproduktion
Swahili[sw]
kuchapisha, kutayarisha video, na kutokeza machapisho ya kielektroni
Congo Swahili[swc]
kazi ya kuchapisha, kufanya video, na vichapo vya kielektronike
Tamil[ta]
அச்சிடுதல், வீடியோக்களைத் தயாரித்தல், டிஜிட்டல் பிரசுரங்களை வெளியிடுதல்
Central Tarahumara[tar]
jiti nirúlima videos, oselí alí uchuwa oselí página internet
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
magajnúu videos ga̱jma̱a̱ i̱yi̱i̱ʼ ma̱ngaa rí nakujmaa náa Internet
Tetun Dili[tdt]
halo livru, vídeo, no publikasaun online
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Printy, video, boke aman-gazete
Telugu[te]
ముద్రించడానికి, వీడియోలు రూపొందించడానికి, డిజిటల్ రూపంలో అందించడానికి
Tajik[tg]
чопи адабиёт, истеҳсоли видеоҳо ва тайёр кардани адабиёти электронӣ
Thai[th]
การ พิมพ์ การ ผลิต วีดีโอ และ สื่อ ใน รูป แบบ ดิจิตอล
Tigrinya[ti]
ሕትመት ጽሑፋት፡ መሰናድዎ ቪድዮ፡ ሕትመት ኤለክትሮኒካዊ ሕታማት
Tiv[tiv]
u gberen ityakerada shi eren uvidio shi veren akaa sha Intanet
Turkmen[tk]
edebiýatlary çap etmek we elektron görnüşinde çykarmak, wideolary taýýarlamak
Tagalog[tl]
pag-iimprenta, paggawa ng mga video, at digital publishing
Tetela[tll]
otondjelo w’ekanda, wa tovidɛo, ndo diangɔ dia l’Ɛtɛrnɛtɛ
Tswana[tn]
go gatisa dikgatiso, go di rekota le go di tsenya mo Internet
Tongan[to]
pulusí, ngaahi vitioó, mo e fōmeti faka‘ilekitulōnika ‘o e ‘ū tohí
Tonga (Nyasa)[tog]
zitovya pa ntchitu yakusindikiza mabuku, kujambula mavidiyo, kweniso kulipiriya webusayiti yidu
Tonga (Zambia)[toi]
kusimba mabbuku, kupanga mavidiyo alimwi akubikka zintu awebbusaiti yesu (digital publishing)
Tojolabal[toj]
skʼuljel bideoʼik, juʼunik wa xkʼulxi imprimir sok wa xkʼelxi bʼa aparatoʼik
Tok Pisin[tpi]
bilong helpim wok bilong prinim, wokim vidio, na wok bilong digital pablising
Turkish[tr]
basım işi, dijital yayınların ve videoların hazırlanması
Tsonga[ts]
wo kandziyisa, wo endla tivhidiyo, ni ku hoxa hinkwaswo leswi kumekaka eka jw.org
Tswa[tsc]
ku gandla mabhuku, ku maha tivhidhyu ni mabhuku man’wani ma cheliwako ka Internet
Purepecha[tsz]
bideuechanksï uásïndi ka ístu publikasionichani engaksï imprimirikuarhijka ka engachi selulari o tableta jimbo exeajka
Tooro[ttj]
kuteera ebitabu, kukora vidiyo, hamu n’ebintu ebikozesebwa ha mukura
Tumbuka[tum]
kusindikizga mabuku, mavidiyo, na kuvinozga kuti viŵe pa intaneti
Tuvalu[tvl]
‵lomiga o tusi, faitega o vitio mo digital publishing
Twi[tw]
yɛde tua nhoma a yetintim, video ahorow a yɛyɛ ne nneɛma a yɛde gu intanɛt so ho ka
Tahitian[ty]
te mau neneiraa, te mau video e tei piahia i nia i te tahua natirara
Tzeltal[tzh]
ta spasel bideoetik, junetik te ya yichʼ pasel imprimir sok te ya yichʼ akʼel ta Internet
Tzotzil[tzo]
spasel videoetik, spasel imprimir vunetik xchiʼuk li vunetik ta Internete
Uighur[ug]
Әдәбиятларни бесип чиқириш, видеоларни вә электронлуқ әдәбиятларни нәшир қилиш
Ukrainian[uk]
друкування публікацій, виготовлення відеоматеріалів і створення електронних публікацій
Umbundu[umb]
oku panga alivulu, oku ngalavala olovideo kuenda oku kapa ulandu wa pongoluiwa vo Internet
Urdu[ur]
چھپائی، ویڈیوز بنانے کا کام اور ویبسائٹ کا کام
Urhobo[urh]
teyen ẹbe, ru ividio, kugbe erọnvwọn re phiẹ phiyọ intanẹti
Uzbek[uz]
bosma, video va elektron mahsulotlarni ishlab chiqarish
Venda[ve]
u gandisa, u bveledza dzividio na u phaḓaladza khandiso kha zwishumiswa zwa thekinolodzhi
Vietnamese[vi]
in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử
Wolaytta[wal]
xuufiyaa attamanawu, biiduwaa giigissanawu, qassi elektiroonike meran giigiyaabawu
Waray (Philippines)[war]
pag-imprinta, paghimo hin mga video, ngan digital publishing
Wallisian[wls]
te ta tohi, te fai ʼo te ʼu ʼata viteo, te fakaha ʼo ʼatatou meʼa gaue ʼi totatou tuʼasila ʼi te Neti
Xhosa[xh]
ukuprintwa, ukwenziwa kweevidiyo nezinto ezifakwa kwizinto ze-elektroniki
Mingrelian[xmf]
ლიტერატურაშ ბეშტუა, ვიდეოეფ დო ელექტრონულ პუბლიკაციეფ
Antankarana Malagasy[xmv]
fan̈anovan̈a pirinty, fan̈amboaran̈a video, avio fan̈amboahan̈a lahatsoratra elektroniky
Yao[yao]
kupanganya mabuku, kulinganya mafidiyo, soni kuŵika mabuku pa intaneti
Yapese[yap]
pi babyor ni yibe printnag, nge pi video ni yibe ngongliy, nge pi babyor nge video ni ngan tay u online
Yoruba[yo]
títẹ ìwé, fídíò àti àwọn ìtẹ̀jáde orí ìkànnì
Yombe[yom]
kubasisa bilongulu, kuvanga zivideo, ayi kuvanga bilongulu bimmonikanga mu khond’itu mayo voti mu jw library
Yucateco[yua]
Utiaʼal u beetaʼal videoʼob bey xan publicacionoʼob ich Internet
Isthmus Zapotec[zai]
gaca videu ne gaca imprimir publicación ne chuʼ cani lu Internet
Chinese[zh]
印刷版出版物、电子版出版物以及音像制品的制作
Zande[zne]
kusa awaraga, kusa avidio, na maa awaraga rogo Internet
Lachiguiri Zapotec[zpa]
guireʼ libros né guiich, videos né guirá ni riaʼpy ló Internet
Zulu[zu]
ukunyathelisa, ukwenziwa kwamavidiyo nokufaka izincwadi emishinini yezobuchwepheshe