Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си обичала бедите.
Czech[cs]
Vždycky jsi měla ráda problémy.
German[de]
Du hast Ärger immer geliebt.
Greek[el]
Πάντα λάτρευες τους μπελάδες.
English[en]
You always loved trouble.
Spanish[es]
Siempre amaste los problemas.
Finnish[fi]
Olet aina rakastanut ongelmia.
Hebrew[he]
את תמיד אהבת צרות.
Croatian[hr]
Uvijek si voljela nevolje.
Italian[it]
Hai sempre amato il pericolo.
Dutch[nl]
Daar was je altijd gek op.
Polish[pl]
Zawsze je kochałaś.
Portuguese[pt]
Você gosta de problemas.
Romanian[ro]
Mereu ai iubit problemele.
Russian[ru]
Ты всегда любила неприятности.
Slovenian[sl]
Od nekdaj si imela rada težave.
Serbian[sr]
Uvek si volela nevolje.
Thai[th]
ลูกชอบตัวปัญหามาตลอด
Turkish[tr]
Sen belayı severdin.