Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V nynějším textu, který umožňuje přijmout tento návrh ve druhém čtení, byly provedeny jen některé technické změny.
Danish[da]
I den nuværende tekst, der muliggør vedtagelse af forslaget ved andenbehandling, er der kun fremsat forskellige tekniske tilføjelser.
German[de]
In der gegenwärtigen Fassung, die die Annahme des Vorschlags in zweiter Lesung ermöglicht, werden lediglich technische Ergänzungen vorgeschlagen.
Greek[el]
Το παρόν κείμενο, το οποίο επιτρέπει την έγκριση της πρότασης σε δεύτερη ανάγνωση, προτείνει μόνο διάφορες τεχνικές προσθήκες. "
English[en]
The present text, which allows the proposal to be adopted at second reading, only puts forward various technical additions.
Spanish[es]
El presente texto, que permitiría la adopción de la propuesta en segunda lectura, sólo propone añadir algunos detalles de carácter técnico.
Estonian[et]
Praegune tekst, mis võimaldab ettepaneku teisel lugemisel vastu võtta, esitab vaid erinevaid tehnilisi täiendusi.
French[fr]
Le texte actuel, qui permet une adoption de la proposition au stade de la deuxième lecture, ne propose pas que des ajouts techniques.
Hungarian[hu]
A jelenlegi szöveg, amely lehetővé teszi, hogy a javaslatot második olvasatban elfogadjuk, csak különféle technikai jellegű módosításokkal egészül ki.
Italian[it]
Il presente testo, che permette di adottare la proposta in seconda lettura, aggiunge solo vari dettagli tecnici.
Latvian[lv]
Šajā tekstā, kas dod iespēju pieņemt priekšlikumu otrajā lasījumā, ir izvirzīti tikai dažādi tehniski papildinājumi.
Dutch[nl]
De huidige tekst, die het mogelijk maakt het voorstel bij de tweede lezing goed te keuren, bevat slechts enkele technische aanvullingen.
Polish[pl]
Do obecnego tekstu, który pozwala przyjąć wniosek w drugim czytaniu, dodano tylko różne zapisy o charakterze technicznym.
Portuguese[pt]
O actual texto, que permitirá que a proposta seja adoptada na segunda leitura, apresenta apenas vários aditamentos técnicos.
Slovak[sk]
Tento text, určený na prijatie v druhom čítaní, iba navrhuje rôzne technické doplnenia.
Slovenian[sl]
Sedanje besedilo, ki omogoča sprejetje predloga na drugi obravnavi, izpostavlja le različne tehnične dodatke.
Swedish[sv]
I den nuvarande texten, som gör det möjligt att anta förslaget vid andra behandlingen, läggs bara flera tekniska tillägg fram.