Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، منذ بضع سنوات ، كتب " بيل جوي " مقالة يعبر فيها عن قلق هائل من أن الروبوتات قد تتغلب علينا ، وما إلى ذلك
Bulgarian[bg]
Всъщност, преди няколко години Бил Джой написа статия, в която изразяваше огромната си загриженост от това, че роботите ни завладяват и т. н.
German[de]
Vor einigen Jahren äußerte Bill Joy in einem Artikel erhebliche Befürchtungen, dass Roboter die Herrschaft übernehmen könnten usw.
English[en]
In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.
Spanish[es]
De hecho, hace unos años, Bill Joy escribió un artículo expresando tremenda preocupación acerca de que los robots nos conquistaran, etc.
French[fr]
En fait, il y a quelques années, Bill Joy a écrit un article où il exprimait sa grande inquiétude à l'idée que des robots pourraient nous contrôler, etc.
Hebrew[he]
למעשה, לפני כמה שנים, ביל ג'וי כתב מאמר שמבטא דאגות גדולות על רובוטים שישתלטו עלינו, וכו'.
Hungarian[hu]
Néhány éve Bill Joy egy cikkben mérhetetlen aggodalmát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy robotok vehetik át a szerepünket stb.
Indonesian[id]
Beberapa tahun lalu, Bill Joy menulis artikel menyampaikan keprihatinan jika robot menguasai kita, dan sebagainya.
Italian[it]
Infatti, alcuni anni fa, Bill Joy espose, in un articolo, serissime preoccupazioni nei confronti di robot che si sarebbero impadroniti di noi, ecc.
Korean[ko]
어떠한 작은 종말의 가능성도 그 이면이 전 지구적 결과를 초래할 수 있다면 용인될 수 없을 것입니다.
Latvian[lv]
Patiesībā pirms pāris gadiem Bils Džojs uzrakstīja rakstu, paužot milzīgas bažas par to, ka roboti pārņemtu varu utt.
Dutch[nl]
Enkele jaren geleden schreef Bill Joy een artikel dat een enorme bezorgdheid uitdrukte dat robots de macht zouden overnemen, enzovoort.
Polish[pl]
Kilka lat temu, Bill Joy napisał artykuł traktujący o niebezpieczeństwie buntu robotów, itp.
Portuguese[pt]
Na verdade, há uns anos, Bill Joy escreveu um artigo exprimindo grande preocupação com a possibilidade de robôs nos conquistarem, etc.
Romanian[ro]
De fapt, cu ani în urmă, Bill Joy a scris un articol exprimând griji uriașe pentru roboți care ne vor domina, etc.
Russian[ru]
Кстати, несколько лет назад Билл Джой написал статью, в которой выражал огромную обеспокоенность тем, что во роботы возьмут над нами верх, и так далее.
Slovak[sk]
Skutočne, Bill Joy pred niekoľkými rokmi napísal článok vyjadrujúci znepokojenie nad tým, že nás roboti nahradia, atď.
Serbian[sr]
Zapravo, pre par godina, Bil Džoj je napisao članak u kom izražava ogromnu brigu da će nas roboti nadvladati, itd.
Swedish[sv]
För ett par år sedan skrev Bill Joy en artikel där han uttryckte en oerhörd oro för att robotar skulle ta över världen, et cetera.
Turkish[tr]
Hakikaten, bir süre önce Bill Joy bir makale yazarak robotların bize hükmetmesi ve sonrası konusundaki detaylı ilgisini dile getirmişti.
Vietnamese[vi]
Thực tế, vài năm trước, Bill Joy đã viết một bài báo thể hiện lo lắng to lớn về robot thay thế con người v. v...