Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også det ungarske transportministerium og det ungarske jernbaneselskab MAV bidrog aktivt til tilrettelæggelsen og gennemførelsen.
German[de]
An der Organisation und Durchführung waren maßgeblich auch das ungarische Verkehrsministerium und die ungarische Eisenbahngesellschaft MAV beteiligt.
Greek[el]
Στις οργανωτικές και εκτελεστικές δράσεις συμμετείχαν αναλόγως το Ουγγρικό Υπουργείο Μεταφορών και ο MAV, ο Ουγγρικός Οργανισμός Σιδηροδρόμων.
English[en]
The Hungarian transport ministry and Hungarian railway organisation (MAV) also played a leading role in its organisation.
Spanish[es]
En su organización y desarrollo también participaron de manera destacada el Ministerio de Transportes de Hungría y la compañía húngara de ferrocarriles MAV.
Finnish[fi]
Unkarin liikenneministeriö ja Unkarin rautatieyhtiö MÁV osallistuivat myös merkittävästi tapaamisen järjestämiseen ja toteuttamiseen.
French[fr]
Le ministère des Transports hongrois et la société des chemins de fer hongrois, la MAV, ont eux aussi largement participé à son organisation et sa réalisation.
Italian[it]
Il ministero dei trasporti ungherese e la società ferroviaria ungherese MAV hanno ampiamente contribuito all'organizzazione e alla realizzazione dell'incontro.
Dutch[nl]
De organisatie van deze bijeenkomst was voor een belangrijk deel in handen van het Hongaarse ministerie van verkeer en waterstaat en de Hongaarse spoorwegmaatschappij MÁV.
Portuguese[pt]
O Ministério dos Transportes e a companhia dos caminhos-de-ferro (MAV) da Hungria contribuíram decisivamente para a organização e realização deste encontro.
Swedish[sv]
I organisationen och genomförandet av mötet gjorde också det ungerska transportministeriet och det ungerska järnvägsbolaget MAV stora insatser.