Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оказване на помощ при повреда на превозно средство (ремонт), пътна помощ. Поддръжка и ремонт на превозни средства. Инсталиране, поддръжка и ремонт на машини. Инсталиране, поддръжка и ремонт на компютри. Ремонт на ключалки
Czech[cs]
Pomoc při poruchách vozidel (opravy), pomoc na silnici, údržba a opravy automobilů, instalace, údržba a opravy strojů, instalace, údržba a opravy počítačů, opravy zámků
Danish[da]
Bistand i tilfælde af motorstop (reparationsvirksomhed), vejhjælp, vedligeholdelse og reparation af køretøjer, installation, vedligeholdelse og reparation af maskiner, installation, vedligeholdelse og reparation af computere, reparation af låse
German[de]
Pannenhilfe für Fahrzeuge (Reparatur), Hilfeleistung im Straßenverkehr, Wartung und Reparatur von Fahrzeugen, Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen, Installation, Wartung und Reparatur von Computern, Reparatur von Schlössern
Greek[el]
Παροχή βοήθειας σε περίπτωση βλάβης οχημάτων (επισκευές), οδική βοήθεια. Συντήρηση και επισκευή οχημάτων. Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανημάτων. Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών. Επισκευή κλειδαριών
English[en]
Vehicle repair, roadside assistance, vehicle maintenance and repair, machinery installation, maintenance and repair, installation, maintenance and repair of computer hardware, repair of security locks
Spanish[es]
Asistencia en caso de averías de vehículos (reparación), asistencia en carretera. Mantenimiento y reparación de vehículos. Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas. Instalación, mantenimiento y reparación de ordenadores. Reparación de cerraduras
Estonian[et]
Sõidukite pukseerimine (parandus), abistamine maanteedel. Sõidukite hooldusteenused ja remont. Masinate paigaldamisteenused, hooldusteenused ja parandamine. Arvutite paigaldamisteenused, hooldusteenused ja parandamine. Lukuparandusteenused
Finnish[fi]
Avustaminen ajoneuvojen vioittumisen yhteydessä (korjaus), tiepalvelu, ajoneuvojen huolto ja korjaus, koneiden asennus, huolto ja korjaus, tietokoneiden asennus, huolto ja korjaus, lukkojen korjaus
French[fr]
Assistance en cas de pannes de véhicules (réparation), assistance routière. Entretien et réparation de véhicules. Installation, entretien et réparation de machines. Installation, entretien et réparation d'ordinateurs. Réparation de serrures
Hungarian[hu]
Járművek mentése (vontatás) (javítás), országúti segítségnyújtás. Járművek karbantartása és javítás. Gépek üzembe helyezése, karbantartása és javítása. Számítógépek telepítése, karbantartása és javítása. Zárak javítása
Italian[it]
Assistenza in caso di guasto di veicoli (riparazione), assistenza stradale. Manutenzione e riparazione di veicoli. Installazione, manutenzione e riparazione di macchine. Installazione, manutenzione e riparazione di computer. Riparazione di serrature
Lithuanian[lt]
Pagalba sugedus transporto priemonei (remontas), pagalba keliuose. Transporto priemonių priežiūros ir remonto paslaugos. Įrengimo paslaugos, priežiūra ir mašinų remontas. Kompiuterių įrengimo ir remonto paslaugos. Spynų taisymas
Latvian[lv]
Palīdzība transportlīdzekļu avārijas vai bojājumu gadījumos (remonts), ceļu apkope, apkopes pakalpojumi un transportlīdzekļu remonta pakalpojumi. Uzstādīšanas pakalpojumi, apkopes pakalpojumi un mašīnu remonts. Uzstādīšanas pakalpojumi, apkopes pakalpojumi un datoru remonts. Slēdzeņu remonta pakalpojumi
Maltese[mt]
Assistenza fil-każ ta' ħsara fil-vetturi (tiswija), assistenza fit-triq. Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi. Installazzjoni, smanutenzjoni u tiswija ta' magni. Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' kompjuters. Tiswija ta' serraturi
Dutch[nl]
Hulp bij autopech (reparaties), wegenhulp, onderhoud en reparatie van voertuigen, installatie, onderhoud en reparatie van machines, installatie, onderhoud en reparatie van computers, reparatie van sloten
Polish[pl]
Pomoc w naprawie pojazdów (naprawy), pomoc drogowa. Usługi konserwacyjne i usługi naprawy pojazdów. Usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne i naprawa maszyn. Usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne i naprawy komputerów. Naprawa zamków
Portuguese[pt]
Assistência em caso de avaria de veículos (reparação), assistência rodoviária. Manutenção e reparação de veículos. Instalação, manutenção e reparação de máquinas. Instalação, manutenção e reparação de computadores. Reparação de fechaduras
Romanian[ro]
Asistenţă în cazul vehiculelor care rămân în pană (reparaţii), asistenţă rutieră. Întreţinere şi reparaţii de vehicule. Instalare, întreţinere şi reparare de maşini. Instalare, întreţinere şi reparare de calculatoare. Reparare de încuietori
Slovak[sk]
Opravy havarovaných vozidiel, cestná záchranná služba, údržba a opravy vozidiel, inštalácia, údržba a opravy strojov, inštalácia, údržba a opravy počítačov, opravy zámkov
Slovenian[sl]
Pomoč pri okvarah vozil (popravila), pomoč na cesti. Vzdrževanje in popravila vozil. Popravila, storitve v zvezi z montažo, vzdrževanje strojev. Popravila, storitve v zvezi z montažo, vzdrževanje računalnikov. Popravila ključavnic
Swedish[sv]
Bistånd vid motorstopp för fordon (reparation/underhåll), bistånd på landsvägar. Underhåll och reparation av fordon. Installation, underhåll och reparation av maskiner. Installation, underhåll och reparation av datorer. reparation av lås