Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het met ’n styl berghang opgekronkel.
Arabic[ar]
بدأنا نشق طريقنا المتعرج صعودا عبر منحدر جبل شاهق.
Cebuano[ceb]
Misugod kami sa pag-ekis-ekis patungas sa handag nga bakilid.
Danish[da]
Vi begyndte at køre op ad en stejl bjergside.
German[de]
Die kurvenreiche Straße führte jetzt steil bergan.
Greek[el]
Αρχίσαμε να ανηφορίζουμε ένα στριφτό ορεινό δρόμο σε μια απότομη πλαγιά.
English[en]
We began to wind our way up a steep mountainside.
Spanish[es]
Iniciamos la serpenteante subida por la empinada ladera de una montaña.
Finnish[fi]
Lähdimme ajamaan eteenpäin tietä, joka kiemurteli ylös vuorenkuvetta.
Hungarian[hu]
Elindultunk a hegynek vezető kanyargós, meredek úton.
Iloko[ilo]
Insikkomi ti panagdaliasatmi iti narangkis nga igid ti bantay.
Italian[it]
Cominciammo a inerpicarci su per una ripida strada di montagna.
Korean[ko]
우리는 가파른 산허리로 나 있는 길을 굽이굽이 올라가기 시작했다.
Dutch[nl]
De weg begon zich langs een steile berghelling omhoog te slingeren.
Polish[pl]
Droga zaczęła się wić w górę po stromym zboczu.
Portuguese[pt]
Começamos a subir uma montanha íngreme por um caminho serpenteante.
Russian[ru]
Извилистая дорога вела нас теперь в гору.
Slovak[sk]
Strmým úbočím sme začali vystupovať hore kľukatou cestou.
Swedish[sv]
Vi började slingra oss uppför en brant bergssluttning.
Swahili[sw]
Tulianza kupanda mlima mrefu.
Thai[th]
เรา เริ่ม ขับ รถ ไต่ ขึ้น ไป ตาม ทาง คดเคี้ยว ของ ไหล่ เขา อัน ลาด ชัน.
Tagalog[tl]
Sinimulan namin ang paliku-likong daan paakyat sa isang matarik na gilid ng bundok.
Tok Pisin[tpi]
Rot i baut baut taim mipela draiv i go antap long wanpela maunten.
Tahitian[ty]
Ua haamata a‘era hoi mâua i te faatauma ’tu i te hoê e‘a apoopoo mau.
Ukrainian[uk]
Дорога почала звиватись по крутому гірському схилі.
Chinese[zh]
我们蜿蜒驶上一个陡斜的山腰,沿途越过一些巨型的运矿车。
Zulu[zu]
Saqala ukuzungeza umqansa wentaba.