Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попитах Уигъм дали би ме изпратил във Франция.
Danish[da]
Jeg bad Whigham sende mig til Frankrig.
Greek[el]
Ρώτησα τον Γουίγκαμ αν θα με έστελνε στη Γαλλία.
English[en]
I asked Whigham if he'd send me to France.
Spanish[es]
Le he preguntado a Whigham si me enviaría a Francia.
Finnish[fi]
Pyysin Whighamia lähettämään minut Ranskaan.
Hebrew[he]
ביקשתי מוויגהם שישלח אותי לצרפת זה רצונך?
Croatian[hr]
Pitala sam Whighama da me posalje u Francusku.
Dutch[nl]
Ik vroeg Whigham of hij me naar Frankrijk stuurde.
Polish[pl]
Zapytałam Whighama czy wysłałby mnie do Francji.
Portuguese[pt]
Tenho perguntado a Whigham si me enviaria a França.
Romanian[ro]
L-am rugat pe Whigham să mă trimită în Franţa.
Slovak[sk]
Spýtala som sa Whighama, či by ma neposlal do Francúzska.
Swedish[sv]
Jag frågade Whigham om jag fick åka till Frankrike.
Turkish[tr]
Whigham'dan beni Fransa'ya göndermesini istedim.