Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأمر يرجع الآن إلى السلطات الأفغانية، وجميع الأحزاب السياسية، وأصحاب المصلحة الآخرين للعمل من أجل عقد انتخابات شفافة ونزيهة وموثوق بها لضمان شرعية الحكومة المقبلة ومنحها ولاية قوية.
English[en]
It is now up to the Afghan authorities, all the political parties and other stakeholders to work for transparent, fair and credible elections in order to ensure the legitimacy of the next Government and provide it with a strong mandate.
Spanish[es]
Ahora las autoridades afganas, todos los partidos políticos y otras partes interesadas deben trabajar a favor de unas elecciones transparentes, justas y fiables con el fin de garantizar la legitimidad del próximo Gobierno y dotarlo de un mandato sólido.
French[fr]
Il incombe désormais aux autorités afghanes, à tous les partis politiques et aux autres acteurs concernés d’œuvrer en faveur d’élections transparentes, équitables et crédibles afin de garantir la légitimité du prochain gouvernement et de le doter d’un mandat solide.
Russian[ru]
Теперь дело за афганскими властями, всеми политическими партиями и прочими заинтересованными субъектами трудиться на благо проведения гласных, справедливых и заслуживающих доверия выборов в целях обеспечения легитимности следующего правительства и наделения его сильным мандатом.
Chinese[zh]
现在应由阿富汗政府、所有政党以及其它利益相关者应当努力促进透明、公正和可信的选举,以确保下一届阿富汗政府的合法性并为其提供强有力的授权。