Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مزيد من الجولات البحريّة
Bosnian[bs]
Nema više krstarenja.
Czech[cs]
Už žádný plavby na lodi.
Danish[da]
Ikke flere krydstogtskibe.
German[de]
Keine Kreuzfahrtschiffe mehr.
Greek[el]
Τέρμα τα κρουαζιερόπλοια.
English[en]
No more cruise ships.
Spanish[es]
No más cruceros.
Estonian[et]
Ei mingeid kruiisilaevu enam.
Persian[fa]
ديگه لازم نيست با كشتي هاي تندرو مسافرت كنم
Finnish[fi]
Ei enää risteilylaivoja.
French[fr]
Plus de croisière.
Hebrew[he]
שלום לספינות התענוגות.
Croatian[hr]
Nema više krstarenja.
Hungarian[hu]
Nincs több sétahajó.
Italian[it]
Basta con le navi da crociera.
Polish[pl]
Żadnych więcej rejsów.
Portuguese[pt]
Acabaram-se os cruzeiros.
Romanian[ro]
Gata cu navele de croazieră.
Russian[ru]
С круизными кораблями покончено.
Slovenian[sl]
Nič več križarjenj.
Serbian[sr]
Nema više krstarenja.
Thai[th]
ไม่ต้องล่องเรือแล้ว
Turkish[tr]
Gemi seyahati yok artık.