Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأ المؤتمر عقب مناقشاته بشأن المبادئ والنُهج، فريق اتصال برئاسة السيد دونالد هنّا (نيوزيلندا) لإعداد مشروع نص بشأن هذه المسألة، مع استخدام مناقشته للفقرة 20، والفقرة 14 (ه) كأساس لذلك، مع الوضع في الاعتبار الاقتراح الذي يفيد بأنه ينبغي إدراج المبادئ الأكثر تحديداً بشأن قضايا الصحة، وكذلك النص البديل المقترح الذي تم تناوله في الدورة الحالية.
French[fr]
A la suite des discussions sur les principes et approches, la Conférence a créé un groupe de contact placé sous la présidence de M. Donald Hannah (Nouvelle Zélande) pour établir un projet de texte sur la question en se fondant pour ses discussions sur le paragraphe 20 et l’alinéa e) du paragraphe 14 et en tenant compte de la suggestion d’inclure des principes plus précis sur les questions de santé ainsi que de la variante proposée à la session en cours.
Russian[ru]
После обсуждения принципов и подходов Комитет учредил контактную группу под председательством г-на Дональда Ханна (Новая Зеландия) для подготовки проекта текста по данному вопросу с использованием в качестве основы для обсуждения текста пункта 20, пункта 14 е), - памятуя о предложении относительно включения в проект более конкретных принципов, касающихся вопросов охраны здоровья человека, - и предлагаемый альтернативный текст, представленный на нынешней сессии.