Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها إستمارة إذن لرحلة صف مدرسي.
Czech[cs]
Přihláška na školní výlet.
Greek[el]
Είναι ένα έντυπο γονικής συγκα - τάθεσης για σχολική εκδρομή.
English[en]
It's a permission slip for a class trip.
Spanish[es]
Una autorización para un viaje escolar.
Finnish[fi]
Lupalappu luokkaretkelle.
French[fr]
C'est une autorisation pour une sortie de classe.
Hebrew[he]
זה טופס אישור לטיול כיתתי.
Croatian[hr]
Dopuštenje za školski izlet.
Hungarian[hu]
Ez egy engedélykérő lap osztálykiránduláshoz.
Italian[it]
E'il consenso per una gita di classe.
Dutch[nl]
Het is een toestemmingsbriefje voor een klasse uitje.
Polish[pl]
To pozwolenie na wycieczkę klasową.
Portuguese[pt]
É uma permissão para uma viagem de escola.
Romanian[ro]
Este un bilet de permisie pentru excursie şcolară.
Russian[ru]
Разрешение на школьную поездку.
Slovak[sk]
Je to povolenie na výlet.
Slovenian[sl]
Dovoljenje za šolski izlet.
Turkish[tr]
Okul gezisi için izin kağıdı.
Vietnamese[vi]
Một tờ giấy phép cho một chuyến đi thực tế.