Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأتي تجربة التاريخ الحي ؟
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че не искаш да дойдеш да изживееш съвременната история?
Bosnian[bs]
Sigurno nećeš da diđeš i iskusiš istoriju uživo?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že nechceš prožít oživlou historii.
Greek[el]
Σίγουρα δε θες να ζήσεις τη ζωντανή ιστορία;
English[en]
You sure you don't want to come experience living history?
Spanish[es]
¿Segura que no quieres experimentar historia viva?
Croatian[hr]
Sigurni ste Don l't žele doći iskustvo živa povijest?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat je niet naar de levende geschiedenis wilt komen kijken?
Portuguese[pt]
Não quer mesmo experimentar a história viva?
Russian[ru]
Уверена, что не хочешь пережить реальный исторический опыт?