Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
You' re not still on about this Chippendales malarkey, are you?
Spanish[es]
¿ No seguirás con esas tonterías de los Chippendales, verdad?
French[fr]
Me dis pas que tu as encore l' idée des Chippendales en tête?
Polish[pl]
Nie gadasz ciągle jeszcze o tych bzdurach z Chippendales, co?
Portuguese[pt]
Ainda não esqueceu essa história dos Chippendale?
Swedish[sv]
Du håller väl inte fortfarande på med det där Chippendales tramset?