Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
V případě dlouhodobých úrokových sazeb i cen ropy a neenergetických komodit se vychází z tržních očekávání zaznamenaných během dvoutýdenního období končícího
Greek[el]
Οι τεχνικές υποθέσεις που αφορούν τα μακροπρόθεσμα επιτόκια, τις τιμές του πετρελαίου και τις τιμές των ßασικών εμπορευμάτων πλην της ενέργειας ßασίζονται στις προσδοκίες της αγοράς κατά τις δύο εßδομάδες έως τις # Φεßρουαρίου
Spanish[es]
Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados en la quincena que finalizó el # de febrero
Finnish[fi]
Pitkiä korkoja sekä öljyn ja muiden raaka-aineiden kuin energian hintoja koskevat tekniset oletukset perustuvat markkinaodotuksiin helmikuun seitsemättä päivää edeltäneiden kahden viikon aikana
French[fr]
Les hypothèses relatives aux taux d' intérêt à long terme et aux prix du pétrole et des matières premières hors énergie sont basées sur les anticipations des marchés au cours de la période de deux semaines se terminant le # février
Hungarian[hu]
A hosszú lejáratú kamatokra, valamint az olajárakra és az energián kívüli nyersanyagárakra vonatkozó technikai feltevések a február # ét megelőző két hétben érvényes piaci várakozásokon alapulnak
Italian[it]
Le ipotesi tecniche concernenti i tassi di interesse a lungo termine e i prezzi del petrolio e delle materie prime non energetiche sono basate sulle aspettative di mercato osservate nelle due settimane fino al # febbraio
Dutch[nl]
De technische aannames met betrekking tot de lange rente en de prijzen van zowel olie als grondstoffen exclusief energie zijn gebaseerd op marktverwachtingen in de periode van twee weken eindigend op # februari
Portuguese[pt]
Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de longo prazo e aos preços do petróleo e das matérias-primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado na quinzena que termina em # de Fevereiro